Examples of using Пристрелит in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Или кто-нибудь из ребят Джекса меня пристрелит?
Or you're gonna have one of Jax's boys gun me down?Он нас пристрелит.
He's gonna shoot us.Джейк его пристрелит.
Они родственники, и он пристрелит тебя.
у нее есть пушка и она тебя пристрелит.
Гоните бумажники, или мой робот вас пристрелит.
Give me your wallets now, or my robot will shoot!Я подумал, раз кто-то вас пристрелит, пусть уж мы.
Figured if somebody's gonna shoot you, it might as well Любой патриот, который заметит тебя, тут же пристрелит.
Any Patriots you see will shoot you on sight.Да, или сразу же пристрелит.
Yeah, or he will shoot you on sight.Меня что, кто-то пристрелит?
Afraid someone's gonna shoot me?Если он заметит тебя в моей машине- пристрелит.
Но если Крантц начнет что-то подозревать, Он пристрелит нас обоих.
But if Krantz suspects any of this, he's gonna hunt us both down.умирающий Николсон пригрозил, что пристрелит его.
the dying Nicholson threatened to shoot him.Меня кто-то пристрелит?
Someone gonna shoot me?И все, что мне нужно сделать… махнуть рукой… и она вас пристрелит.
And all I have to do… is wave my hand… and she will shoot you.Хватит! Никто никого не пристрелит.
Enough. Nobody's shooting anybody.Сейчас Хэнк тебя пристрелит.
Hank's about to shoot you.ФСБ тут же его пристрелит.
the FSB would shoot him on sight.Если сдадитесь, он пристрелит вас на месте.
If you surrender, he will shoot you where you stand.А то Марвин нас тут пристрелит.
Marvin here will shoot us both.
