ПРИЧИННО-СЛЕДСТВЕННЫЕ СВЯЗИ in English translation

• causal relationships
• cause-and-effect relationships
• causality
• cause-effect relationships
• causal links
• causal linkages
• causation
• cause-effect relations
• causal relationship
• cause-and-effect relationship
• causalities
• causal link

Examples of using Причинно-следственные связи in Russian and their translations into English

Метод эксперимента подходит для изучения дискриминации, поскольку позволяет более четко проследить причинно-следственные связи.
Field experiments are an appropriate method for studying discrimination in the labor market as they make causal relationships easier to identify.

Однако постепенно начинают выявляться причинно-следственные связи между решением эмигрировать
However, the causal links between soil fertility decline,

Логика синтезирует причинно-следственные связи из неопровержимых фактов,
The logic synthesizes a causality from the undoubted facts,

Принятие мер может быть необходимо даже в том случае, когда некоторые причинно-следственные связи еще не полностью научно установлены.
Measures may need to be taken even when some cause-and-effect relationships are not yet fully established scientifically.

которые отражают причинно-следственные связи, определяющие состояние
which reflects cause-effect relationships that determine states

проанализированы причинно-следственные связи, определены складывающиеся проблемы
analyse causal relationships, identify emerging issues

Нередко будет трудно с большой степенью уверенности определить причинно-следственные связи между структурными показателями,
It will often be difficult to establish firm causal links between structural, process

По мере повышения уровня сложности причинно-следственные связи перестают быть линейными,
As the level of complexity increases, the causal linkages are no longer linear

Также Гельман утверждает, что анализ Канадзавы неубедительно показывает причинно-следственные связи из-за возможной эндогенности, так же как и из-за неясности интерпретации статистической значимости во множественных сравнениях.
Gelman argues that Kanazawa's analysis does not convincingly show causality, because of possible endogeneity as well as problematic interpretations of statistical significance in multiple comparisons.

статистическими промысловыми данными с тем, чтобы выявить возможные причинно-следственные связи.
fishery statistics to identify possible cause-effect relationships.

между ними очень трудно установить причинно-следственные связи.
it was very difficult to determine cause-and-effect relationships between them.

работы рассматривалось умение анализировать, сравнивать, устанавливать причинно-следственные связи, рефлексировать способ действия.
to establish causal relationships, to reflect the mode of action were considered as methasubject competencies.

Причинно-следственные связи между адвокацией и изменениями в законодательстве,
The causality between advocacy efforts

а также причинно-следственные связи болезней, прихожу к пониманию их общей сути.
phenomena and principles, and causation of diseases, come to understanding the overall effect.

статистическими промысловыми данными с тем, чтобы выявить возможные причинно-следственные связи.
fishery statistics to identify possible cause-effect relationships.

Особое внимание следует уделять случаям, когда оценки, используемые в качестве основы главы, характеризуют причинно-следственные связи между осуществляемой деятельностью и экологическими тенденциями.
Special attention should be given to cases where the assessments being used as the basis for the chapter described causal linkages between the activity and environmental trends.

Посредством использования системного подхода установлена причинно-следственные связи исследуемого понятия с такими близкими по смыслу понятиями, как« банковская операция»
It uses system approach to establish cause-effect relations of the studied notion with such semantically close notions as banking operation

связанных с насилием и пренебрежением, но причинно-следственные связи все еще являются предметом научных дебатов.
history of abuse and neglect as young children, but causation is still debated.

В статье устанавливаются причинно-следственные связи между социокультурными факторами
Causal relationship between sociocultural factors and the state of

учитывающих причинно-следственные связи, и рассчитан интегральный показатель.
which takes into account cause-effect relations, has been built; an integral indicator has been calculated.