Examples of using Проблемный in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы научились находить проблемный запрос.
ситуации неопределенности, проблемный кластер.
situations of uncertainty, problem cluster.В список не попал только проблемный Йемен.
The list is ranked only problem Yemen.Организовать такую познавательную деятельность позволяет проблемный метод обучения.
Organize such cognitive activity allows the problem method of teaching.Последне, что я слышал- она собиралась уволить его, парень проблемный.
Проблемный Совет« Физика конденсированного состояния».
Это проблемный молодой человек.
He's a troubled young man.Проблемный банк в Судане
Чарли- проблемный 18- летний парень, который сбегает из клиники, где лечился от наркозависимости.
Charlie is a troublesome 18-year-old who breaks out of Специальный проблемный консалтинг для уже существующих предприятий.
Предосторожность на случай, если проблемный клиент заявит, что ты дал ему плохой совет.
In case a difficult client 5wants to say you have given bad advice.Или, как говорят, проблемный вопрос, требующий интенсивных консультаций.
Or as they say, a topical issue, which need intensive consultations.Ты проблемный, как и множество людей в Хэйвене.
You're troubled, like many of the people in haven.Здорово, я проблемный пацан и я думаю, что продавать наркотики- это круто.
Hey, yo. I'm an at-risk kid, and I think it's cool to sell drugs.Я знал, что Эдди проблемный.
I knew Eddie was trouble.Думаете, он проблемный?
You think he's troubled?Видите ли, он и так уже думает, что Рохо проблемный пес.
See, he already thinks that Rojo's a problem dog.Герменевтическая педагогика представляет собой проблемный и критический подход.
Hermeneutic pedagogy represents a problematical and critical approach.Мэгги знала, что он проблемный.
Maggie knew he was trouble.В июле благодаря государственной поддержке проблемный кредит, выданный БТА банку в 2015 году, был полностью возвращен в Казкоммерцбанк.
In July, due to the state support, BTA Bank's problem loan was fully repaid to Kazkommertsbank.
