Examples of using Пробыла in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Как долго она пробыла в воде?
How long you think she's been in?Она пробыла здесь всего три секунды.
She was here for three seconds.Она пробыла в таком состоянии 3 месяца и прошла все возможные тесты.
She's been like this for three months and Она пробыла в Би613 минут пять.
She was in b613 for like five minutes.Да, похоже, она пару лет пробыла в воде.
Yeah. I… looks like it's been in the water for a couple years.Ты уверен, что эта штука пробыла тут 4000 лет?
Кики Берггрен встретилась с Джонни Эльмхультом и пробыла с ним допоздна.
Kicki Berggren met Jonny Almhult and was with him late last night.Как вы думаете, она долго пробыла в воде, сэр?
How long do you think she's been in the water, sir?Не похоже, что она долго пробыла в воде.
Doesn't look like she was in the water for long.Я не могу сказать сколько времени она пробыла в этом состоянии.
I can't determine with certainty how long she's been in this state.Она пробыла в машине пару минут.
She's in the car a couple minutes.Ты пробыла во Франции 4 месяца и не ходила на свидания?
You were in France and didn't do any dating for four months?Все же, пробыла я там дольше.
Anyway, I'm longer there.Ты пробыла в своем кожаном костюме так долго, что позабыла.
You have been in that skin-suit too long, you Мария пробыла с Елисаветой около трех месяцев.
Пробыла в хит-параде примерно 15 минут.
It was on the charts for about 15 minutes.Она пробыла в воде два часа.
She would been in the water two hours.Она пробыла там около трех лет.
They have been there about three years.Я немного пробыла в твоей вселенной.
Ты пробыла здесь всего 5 секунд.
You have been here for five seconds.
