ПРОГРАММИРОВАНИЕМ in English translation

• programming
• coding

Examples of using Программированием in Russian and their translations into English

Как Вы сами могли заметить, перед программированием будущий сайт должен пройти немало стадий
As you might have noticed before programming a future site should pass many stages

сил уходит на работу с[ шорткодами] и программированием шаблона вручную?
you waste fighting with[shortcodes] and manually coding layouts?

Он увлекся программированием и растворился в мире нолей
He taught himself to code and disappeared into a world of zeroes

Все это может быть сделано программированием- или скорее интуитивным составлением- временная шкала находится в завоевавшем многочисленные награды программном обеспечении Wings Vioso.
All this can be done by programming- or rather intuitively composing- a timeline in the multiple-award winning software Wings Vioso.

Пользователи знакомые с программированием на языках С,
Users, who are familiar with the programming languages C,

Когда Полина увлеклась программированием, большинство ее родственников были этому не слишком рады.
When Polina first became interested in programming, most of her family was not too happy about it.

Уже десять лет я занимаюсь программированием, участвуя даже в проектировании нового аппаратного обеспечения,
For about ten years now, I have been walking the fields of programming, participating even in new hardware development

Собственные возможности синхронизации и очень удобная временная шкала с программированием путем перетаскивания делают этот инструмент идеальным выбором для систем управления представлениями.
Its native synchronization capabilities and legendary Timeline with drag-and drop-programming make it the ideal choice for show control applications.

В этом им помогали сотрудники Saffire, занимавшиеся программированием и проектированием уровней,
They were assisted by members of Saffire Corporation, who were contracted for a variety of tasks consisting of programming and design for levels,

Мой папа программированием не занимается, но он помогает мне создавать трехмерные модели в Blender.
My dad is not involved in programming, but it helps me to create three-dimensional models in Blender.

Да, те, кто интересуется программированием, будут также читать ее и учиться,
And yes, those people who are interested in software will also read it

эффективное управление программированием.
effective management in programming.

Электрические импульсы, приведенные в действие сложной технологией… и программированием, действительно немного похожи на мыслительные процессы.
The electrical impulses are powered by a sophisticated technology… and the programming does bear a similarity to the mental processes.

поэзией, программированием, данными с телескопа и« Инстаграмом».
poetry, software, data from telescopes and Instagram.

быть знакомым с программированием и системами управления.
be familiar with the programming and control systems.

вернулся в Токио, чтобы овладеть программированием.
returned to Tokyo to master the art of programming.

К настоящему времени многие органы системы Организации Объединенных Наций учитывают вопросы спорта в тех аспектах своей работы, которые связаны как с коммуникацией, так и с программированием.
To date, many entities of the United Nations system have integrated sport into both communications and programmatic aspects of their work.

это называют программированием… в тот момент там никого не было.
you know… what they call coded… nobody was there at that moment.

Администратор продолжал ответственно руководить программированием и освоением основных ресурсов, переданных в его распоряжение.
the Administrator continued to manage responsibly the programming and delivery of the core resources placed at his disposal.

которые впоследствии повлекли увлечение программированием и графическим дизайном.
which later turned into a fascination for programming and graphic design.