ПРОГРАММНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ in English translation

• software tools
• policy instruments
• programming tools
• policy tools
• programmatic tools

Examples of using Программных инструментов in Russian and their translations into English

Для проведения различных проверок при тестировании сайта существует множество специальных программных инструментов.
There are a lot of special software tools that are designed for carrying out different checks during site testing.

ведут разработку необходимых программных инструментов, в частности, для геомаркетингового анализа.
since ScanEx specialists develop the software tools we need in based on our specifications, for geomarketing analysis in particular.

Одним из компромиссных решений, которое снижается стоимость анализа кода, является использование специализированных программных инструментов.
A compromise solution that helps reduce the price of code analysis is using specialized software tools.

обслуживание благодаря интеллектуальной модульной архитектуре, наличию транспортировочных ручек и удобных программных инструментов.
service thanks to its integrated handles, user-friendly software tools and smart modular architecture.

программируется с помощью наших эффективных программных инструментов.
is programmed with our comprehensive and efficient software tools.

В Плане представлен широкий спектр программных инструментов, отвечающих текущим рекомендациям, основанным на фактических данных.
The EAPA contains a broad spectrum of policy instruments that are consistent with current evidence-based recommendations.

Второе поколение программных инструментов теперь автоматизировало множество киберафер
A second generation of software tools has now automated many cyberscams

разработки программных инструментов, наращивания потенциала и увеличения масштабов осуществления экспериментальных проектов.
created for knowledge sharing, the development of policy instruments, capacity-building and scaling up of pilot projects.

Перу согласна с Генеральным секретарем относительно необходимости приведения бюджетных и программных инструментов Организации в соответствии с теми приоритетными задачами, которые мы перед собой поставили.
Peru agrees with the Secretary-General on the need to adjust the Organization's budget and programme instruments to the priorities that we have set for ourselves.

CDMATICS также разработала специальный набор программных инструментов Philips TeleCD- i Assistant, предназначенный для упрощения поддержки
CDMATICS also developed the special Philips TeleCD-i Assistant and a set of software tools to help the worldwide multimedia industry to develop

Nightscout- это набор программных инструментов, в том числе мобильных клиентов,
Nightscout is a collection of software tools, including mobile clients,

Услуга управления цветом сочетает в себе уникальный комплект программных инструментов и профессиональных консультаций, которые обеспечивают полный контроль над воспроизведением цвета.
The Colour Management Service combines a unique set of software tools and specialist consultancy skills to bring full control to colour reproduction.

В скором времени компания Brainlab выпустит серию программных инструментов, которые снова перевернут представления пользователей.
Brainlab is about to introduce a series of software tools that will again revolutionize the user experience.

Общедоступность программных инструментов и относительная открытость кодов ключевых систем открывают пространство возможностей для хакеров.
Universal access to programming tools and relatively open access to the codes of key systems create many possibilities for hackers.

разработка программных инструментов для центров по вопросам торговли.
development of software tools for Trade Points.

Проект был направлен на создание научно-технического задела в области создания программных инструментов для поддержки процесса разработки параллельных приложений,
The aim of the project is a creation of software tools for parallel application development support process and building flexible and scalable platform for

Совершенствование разработки институциональных регулятивных механизмов и программных инструментов в целях повышения темпов роста объема производства,
Improved design of institutional regulatory frameworks and policy instruments with a view to raising production growth rates,

Вместе с тем необходимо приложить еще больше усилий для укрепления межучрежденческого сотрудничества в деле подготовки стратегических и программных инструментов для каждого учреждения на основе межучрежденческих форумов,
However, more needs to be done to further inter-agency collaboration on the preparation of policy and programming tools specific to each agency, building on the inter-agency forums organized

лежащих в основе конкретных программ, проектов и программных инструментов, а также содействия к подготовке технико-экономических обоснований.
projects and policy instruments, as well as supporting the formulation of impact assessment studies.

согласованность в разработке этих стратегических и программных инструментов;
coherence in the formulation of these strategic and programming tools;