PROGRAMMING TOOLS in Russian translation

• средства программирования
• программных инструментов
• инструменты программирования
• программные средства
• инструменты разработки программ
• инструменты составления программ
• механизмы программирования
• инструментов программирования

Examples of using Programming tools in English and their translations into Russian

UNDP is committed to simplifying and harmonizing all programming tools and to reducing them to a strict minimum.
ПРООН твердо намерена упростить и согласовать все механизмы планирования и максимально сократить их число.

Green Hills Software is a privately owned company that builds operating systems and programming tools for embedded systems.
Green Hills Software- американская частная компания, производящая операционные системы реального времени и средства разработки для встраиваемых систем.

in computing is a portable set of C/C++ programming tools written by Codemist.
Norcroft compiler suite)- компилятор и набор сопутствующих инструментов для программирования на C/ C, разработанный компанией Codemist.

Programming tools, such as the country strategy note,
Средства программирования, такие, как документы о национальных стратегиях,

However, more needs to be done to further inter-agency collaboration on the preparation of policy and programming tools specific to each agency, building on the inter-agency forums organized
Вместе с тем необходимо приложить еще больше усилий для укрепления межучрежденческого сотрудничества в деле подготовки стратегических и программных инструментов для каждого учреждения на основе межучрежденческих форумов,

emphasizing how existing programming tools can be strengthened to achieve coherence among different types of assistance.
отмечая, как существующие средства программирования могут быть укреплены для согласования различных видов помощи.

coherence in the formulation of these strategic and programming tools;
согласованность в разработке этих стратегических и программных инструментов;

support to joint programming, including financial and programming tools.
включая финансовые инструменты и инструменты программирования.

funds and programmes have created new programming tools to respond more effectively to needs of crisis countries.
фондах и программах-- новые механизмы программирования, призванные обеспечить более эффективное реагирование на потребности стран в кризисных ситуациях.

protocols to requirements under the harmonized cash transfer modality and to adjust UNV instruments to the related common programming tools rolled out by UNDP.
корректировкой инструментов ДООН с учетом соответствующих общих инструментов программирования, внедряемых Программой развития Организации Объединенных Наций ПРООН.

sharing of experience and improved programming tools for use in both regular
создание усовершенствованных инструментов программирования, предназначенных для использования

consistently in the future, UNDP will ensure that country offices have effective analytical and programming tools as well as appropriate skills to link downstream governance work to upstream policy issues.
в будущем эта работа осуществлялась более последовательно, ПРООН обеспечит наличие эффективных аналитических средств и инструментов разработки программ в страновых отделениях, а также соответствующих сотрудников, способных увязывать работу по обеспечению управления на местах с решением политических вопросов на высшем уровне.

The Global Programme will therefore increasingly help ensure that country offices have effective analytical and programming tools and will pay particular attention to improving knowledge capture
Поэтому глобальная программа будет расширять свою поддержку усилиям по обеспечению страновых отделений эффективными аналитическими инструментами программирования и обращать особое внимание на улучшение положения в области накопления

the development of an appropriate knowledge base with accompanying programming tools.
созданию соответствующей базы данных и связанных с ней средств программирования.

are developing a framework of priority linkages, an inventory of related advocacy and programming tools, and country-level case studies.
для определения приоритетных связей, составления перечня соответствующих информационных и программных средств и проведения конкретных исследований на страновом уровне.

as reflected in its policies and programming tools.
отражены в ее политике и инструментах составления программ.

in later versions, on OS/2 like many other Microsoft programming tools, albeit they were only capable of generating 16-bit programs for the latter.
для создания 16- битных программ, выполняющихся в среде MS- DOS, а в более поздних версиях также в OS/ 2 подобно многим другим средствам программирования от Microsoft.

A number of analytical and programming tools have been developed in the past year to facilitate the emergence of a national recovery
В прошлом году был разработан ряд аналитических и программных механизмов, которые будут способствовать подготовке национальных планов восстановления

the most common operating systems and programming tools, as well as acquiring basic skills of PC use.
распространенных операционных системах и инструментах программиста, а также приобретение основных навыков работы с ПК.

conceived as programming tools for the implementation of national strategies to reduce significantly
которые рассматриваются как средства программирования в целях осуществления национальных стратегий значительного сокращения