PROGRAMMING TOOLS in French translation

• outils de programmation
• instruments de programmation

Examples of using Programming tools in English and their translations into French

She assured the Board that UNFPA was shifting to an upstream approach and programming tools and training were already in place to facilitate that approach.
Elle a donné l'assurance au Conseil que le FNUAP avait entrepris de réorienter ses priorités vers les activités d'amont et que des outils de programmation et des programmes de formation avaient déjà été mis en place pour faciliter la mise en œuvre de cette approche.

On the surface you will find various programming tools such as 24 channels fader,
Sur le dessus se trouvent de nombreux outils de programmation tel que 24 potentiomètres de canaux, des potentiomètres maître

Programming tools such as needs assessments,
Les outils de programmation tels que les évaluations des besoins,

The independent evaluation recognized the complementarity among these programming tools of the agencies and organizations of the United Nations system,
L'évaluation indépendante a reconnu la complémentarité de ces outils de programmation des institutions et organisations du système des Nations Unies,

Positive initiatives in that respect were the programming tools adopted by the system, such as the CCA
Des initiatives positives ont été prises dans ce sens, comme les outils de programmation que sont le BCP

Programming tools such as quarterly reports,
Des outils de programmation tels que les rapports trimestriels,

development of good practices across sectors, sharing of experience and improved programming tools for use in both regular
la mise en commun des données d'expérience et l'amélioration des outils de programmation destinés à la fois aux situations ordinaires

apply innovative programming tools.
permettra d'introduire des outils de programmation novateurs.

national“business plans” to be used as programming tools for the implementation of national strategies to reduce significantly or eliminate illicit crops.
des“plans de travail” nationaux pouvant servir d'outils de programmation pour la mise en oeuvre de stratégies nationales visant à réduire sensiblement ou à éliminer les cultures illicites.

On programme design, UNDP was strengthening staff results-based management capacities and enhancing programming tools, and would look into developing a scorecard to track programme completion rates.
Concernant la conception des programmes, le PNUD était en train de renforcer les capacités du personnel en matière de gestion axée sur les résultats et de perfectionner les outils de programmation, et étudierait la possibilité de mettre au point une fiche de contrôle permettant de suivre le taux d'achèvement des programmes.

We note the ongoing work on the simplification and harmonization of programming tools and the strengthening of the resident coordinator system and we hope that those efforts
Nous prenons note des travaux en cours visant à la simplification et à l'harmonisation des outils de programmation ainsi qu'au renforcement du réseau de coordonnateurs résidents

Programming tools, such as the country strategy note,
Des instruments de programmation tels que les notes de stratégie de pays,

are used as advocacy and programming tools.
soient utilisés comme outils de programmation et de plaidoyer.

developing proper use of programming tools in their coordinated follow-up,
à faciliter l'utilisation des outils de programmation dans leur suivi coordonné

and developing programming tools.
qu'à élaborer des outils de programmation.

through efforts to develop policy planning and programming tools to facilitate the implementation of the recommendations of the study by all relevant stakeholders.
sur le terrain et par la mise au point d'outils de programmation et de planification de stratégies afin de faciliter l'application des recommandations contenues dans l'étude par tous les partenaires concernés.

has been developed using Oracle's relational database management system and its fourth generation programming tools.
ont commencé à l'automne 1992 et s'appuient sur le système relationnel de gestion de base de données Oracle et sur ses outils de programmation de la quatrième génération.

The Legislative Reform Initiative which UNICEF is conducting continues to produce programming tools to promote the implementation of the Convention on the Rights of the Child and the Convention on
Dans le cadre de l'Initiative de réforme législative, l'UNICEF continue à mettre au point des outils de programmation visant à promouvoir l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant

they cannot properly be called literate programming tools in the sense intended by Knuth.
ils ne peuvent pas être appelés outils de programmation lettrée telle que définie par Knuth.

the introduction of certain new programming tools such as the logical framework analysis
notamment par l'introduction de certains outils de programmation tels que l'analyse du cadre logique