INSTRUMENTS DE PROGRAMMATION in English translation

• programming instruments
• programming tools
• programmatic instruments

Examples of using Instruments de programmation in French and their translations into English

axées sur les résultats, le PNUD révise actuellement ses instruments de programmation afin d'y inclure des objectifs quantifiables
a process is under way to develop revised UNDP programming instruments that will include measurable results targets

de la protection des droits des personnes handicapées; et des instruments de programmation, y compris un programme de réadaptation basé sur la communauté pour les personnes handicapées.
protection of the rights of persons with disabilities; and programmatic instruments, including a community-based rehabilitation programme for persons with disabilities.

des Nations Unies et afin de mieux harmoniser les instruments de programmation de l'ONU et les processus de planification nationaux,
better align United Nations programming instruments with national planning processes,

presque tous les pays de programme ont exigé que les instruments de programmation soient <<
nearly all programme countries requested that programming instruments be better streamlined

simplifier et harmoniser les instruments de programmation propres à chaque organisme et regrouper une multitude
harmonize agency-specific programming instruments and consolidate a host of support services at the regional

Des études ont recommandé la simplification et l'harmonisation des instruments de programmation, par exemple l'examen d'ensemble du rôle et de la nature des PNUAD de 2006(qui avait donné lieu à des visites dans 25 pays de programme) ou un rapport de 2009 fondé sur les données d'expérience des pays pilotes de l'initiative<< Unis dans l'action.
A number of studies have recommended the simplification and harmonization of programming instruments at the country level, e.g. a comprehensive review of the role and quality of United Nations Development Assistance Frameworks in 2006, which included visits to 25 programme countries and a report based on the experience of the"Delivering as one" pilot countries.

du Fonds monétaire international(FMI), et des instruments de programmation établis aux fins du développement national.
the International Monetary Fund(IMF) and other programming instruments for national development.

c la capacité des instruments de programmation à répondre en temps voulu aux priorités nationales en constante évolution;
the ability of programming tools to respond to evolving national priorities in a timely fashion;

Il est prouvé que les acteurs coopèrent plus volontiers lorsqu'ils ont une meilleure connaissance réciproque de leurs politiques, instruments de programmation et mode de gestion, aussi est-il proposé que les chefs de
As it has been proven that readiness to work together is enhanced when all players have better knowledge of each others' policy environment, programme instruments and management for results cultures,

D'adopter un instrument de programmation qui lie les ressources aux résultats;
Adopting a programming instrument linking resources to results;

Le Cadre de développement intégré, en tant qu'instrument de programmation, engloberait l'ensemble de l'aide fournie aux pays par toutes les sources potentielles,
The Comprehensive Development Framework, as a programming instrument, would encompass all assistance needs of countries, from all potential sources,

La procédure d'appel commun doit à la fois être un instrument de programmation qui va au-delà des secours
The consolidated appeals process must be a programming instrument that goes beyond relief

Les axes stratégiques Le Plan stratégique 2014-2016, instrument de programmation, a tracé sept axes stratégiques qui guident le travail de l'IBPT
The 2014-2016 Strategic Plan, which serves as a programming tool, has defined seven strategic axes intended to guide the work of BIPT

d'en faire un instrument de programmation efficace au service de la planification stratégique.
make them effective programming instruments for the purpose of strategic planning.

d'en faire un instrument de programmation efficace au service de la planification stratégique.
make them effective programming instruments for the purpose of strategic planning.

Comme il est recommandé dans cette première option, le budgetprogramme deviendrait le principal instrument de programmation de l'Organisation des Nations Unies
As recommended under this alternative, the programme budget document would become the main programmatic instrument for the United Nations,

Évidemment, la Banque mondiale avait son propre instrument de programmation, la stratégie d'aide-pays,
Of course, the World Bank had its own programming instrument, the country assistance strategy,

À travers cet instrument de programmation, le Niger a pris en compte les recommandations du Caire, notamment l'élaboration
Through this programming instrument, the Niger has taken into account the recommendations arising from the Cairo Conference,

mis en place pour la période 2003-2020, dotant ainsi le pays d'une stratégie et d'un instrument de programmation.
sanitation services for the period 2003- 2020 has been established that gives the country a strategy and a programming tool.

et adopter un instrument de programmation associant les ressources aux résultats escomptés.
and to adopt a programming instrument linking resources to expected results.