ПРОГРАММНЫХ in English translation

• programme
• software
• policy
• programmatic
• programming
• programmable
• programmed
• programmes
• policies

Examples of using Программных in Russian and their translations into English

С учетом дефицита программных ресурсов, имеющихся у ЮНИДО, это представляет собой серьезное потенциальное препятствие.
Given UNIDO's scarce programmable resources, this is now presenting a major potential obstacle.

Проектирование программных модулей и компонентов.
Design of software modules and components.

В нем также рассматриваются изменения в политике в области народонаселения и программных подходах.
It also considers changes in population policies and programme approaches.

Участие в программных мероприятиях.
Participation in programmed activities.

Германии осуществляют перевод всех программных справок на немецкий язык.
Germany have been translating all policies briefs into German.

Конвергенция юридических и программных аспектов международного сотрудничества;
Convergence of the legal and programmatic dimensions of international cooperation;

Построение спецификаций программных интерфейсов в открытой системе покомпонентной верификации ядра Linux.
Building Programming Interface Specifications in the Open System of Componentwise Verification of the Linux Kernel.

Контроль за выполнением программных решений Экономического и Социального Совета;
Follow-up to Economic and Social Council policy decisions;

методы разработки программных средств защиты.
protection methods of software development tools.

Покрываются за счет средств, выделяемых на проведение мероприятий в других программных областях.
Resource requirements: covered through activities under other programme areas.

Это создает дополнительное бремя для и без того ограниченных программных ресурсов ЮНИДО.
This again increases the demands for the limited UNIDO programmable resources.

Как показывает двухгодичный обзор деятельности, было выполнено 93 процента программных мероприятий.
The 24-month performance review shows that 93 per cent of the programmed outputs were delivered.

Области программных мер в отношении пресноводных ресурсов.
Areas of programmatic action in freshwater.

Одна из главных программных стратегий ЮНИСЕФ- это создание национального потенциала.
One of UNICEF's main programming strategies is national capacity-building.

Общие мнения в отношении программных подходов и позитивных стимулов.
General views relating to policy approaches and positive incentives.

Обзор состояния тематических программных сетей.
Review of the status of thematic programme networks.

Процессы сертификации в жизненном цикле программных средств.
Processes of certification in a life cycle of software facilities.

Разработка программных средств защиты информации для IВМ- совместимых компьютеров СТЗИ.
Development of programmatic facilities of defence of information for IBM-compatible computers STZI.

Показатели правовых, программных и организационных рамок.
Legal, policy and institutional framework indicators.

Определение приоритетных программных сфер;
Establishment of priority programming areas;