ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ in English translation

• long time
• long periods
• for an extended period of time
• prolonged periods
• longer time
• for prolonged periods of time
• lengthy periods
• protracted

Examples of using Продолжительное время in Russian and their translations into English

поэтому в таких перчатках комфортно работать даже продолжительное время.
making them pleasant to work with, even for long periods of time.

Желательно избегать показа изображений с высоким контрастом на максимальной яркости продолжительное время.
It is said to avoid high-contrast images displaying at maximum brightness for a long time.

Что случается с белком крови, когда жар продолжительное время?
Blood. And what happens to blood protein when it's heated for extended periods?

Я, как и многие новички, продолжительное время торговал по второму пути.
Like most novice traders, I used to follow the second way for a long time.

Однако неизвестное число участников демонстраций содержалось под стражей продолжительное время после того, как произошли беспорядки.
However, an unknown number were held in custody long after the riots.

На протяжении последних 15 лет женщины стали работать более продолжительное время.
Over the previous 15 years women had increasingly worked longer hours.

Если наушники не будут использовать продолжительное время.
Headphone is not to be used for a long period of time.

Оставляет маслянистый налет на запчастях мотора продолжительное время.
Leaves an oily coating on the parts of the motor for a long time.

По окончании срока пенсионерства Якимов еще продолжительное время оставался за границей.
At the end of pensionerstva Yakimov has long remained abroad.

Извлеките батарейки, если не собираетесь пользоваться весами продолжительное время.
Remove the batteries if the scales are not going to be used for a long period of time.

Если прибор не будет использоваться продолжительное время, защитите.
If the appliance is not used for extended periods, it must be protected against.

Этот эффект происходит быстро и сохраняется продолжительное время.
The effect was immediate and long lasting.

работает продолжительное время после нанесения.
it works for a long time after application.

Приставка У- означает удаление на довольно продолжительное время.
Prefix y-[u] means moving away for quite long period of time.

зарядка может занять продолжительное время.
charging may take longer.

Уровень сахара в крови повышается и продолжительное время остается стабильным.
The level of sugar in the blood, and for a long time remains stable.

Однако, несмотря на продолжительное время существования феминистского искусства,
However, despite the long time of existence of feminist art,

Иногда существующие продолжительное время незначительные узловые зобы перерождаются в базедовические
Sometimes existing a long time minor hub Zobov reborn in basidomycetes

задерживают их на продолжительное время, обстреливают или топят принадлежащие палестинским рыбакам суда и портят их сети.
detained them for long periods, shot at or sunk their boats and destroyed their nets.

Новый или продолжительное время неиспользованный аккумулятор достигает свою полную мощность только после 5 циклов зарядки- разрядки.
A new battery or one that has not been used for an extended period of time requires five charging/discharging cycles to gain its full capacity.