ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЕ in English translation

• prolonged
• long
• continued
• lengthy
• continuous
• extended
• lasting
• extensive
• sustained
• protracted

Examples of using Продолжительное in Russian and their translations into English

Продолжительное время квоту на число авиарейсов оставляли неизменной.
Long time quota for the number of flights left unchanged.

Продолжительное их там пребывание усилило давление на водные и пастбищные ресурсы этой территории.
Their protracted stay has placed greater strain on the area's water and pasture resources.

Продолжительное нервное напряжение оказывает очень неблагоприятное влияние на весь организм.
Prolonged emotional tension influences a whole organism very negatively.

Продолжительное воздействие света светодиода может повредить Ваши глаза.
Continuous exposure to the LED light may damage your eyes.

Продолжительное употребление амфетамина может повысить твое артериальное давление до опасного уровня.
Extended use of speed can make your blood pressure soar to dangerous levels.

И они продолжительное время оставались там с учениками.
They stayed there with the disciples for a long time.

Оптимально отрегулированная вакуумная система гарантирует продолжительное вакуумирование продукта.
The optimally adapted vacuum system guarantees sustained product evacuation.

Готовый напиток имеет густую консистенцию и продолжительное послевкусие.
Ready drink has thick consistency and lasting aftertaste.

Голос- продолжительное стрекотание, пение
Continuous chattering, singing

Интересное и продолжительное видео, раскрывающее обширные
An interesting and long video, revealing extensive

Пенитенциарная система и продолжительное предварительное заключение.
The prison system and extended pretrial detention.

Затем( 5- 190 ч) наблюдается продолжительное высвобождение белка.
Then(5-190 h) we observe a sustained protein release.

Контрастирующие звуки также оставляют на слушателя продолжительное впечатление.
Contrasting sounds also leave a lasting impression on a listener.

Серьезное, продолжительное или неоправданное ограничение свободы;
Serious, prolonged or unjustified restrictions of personal liberties;

опять включается продолжительное измерение.
restarts the continuous measurement.

Такая работа может затянуться на продолжительное время.
Such work may be delayed for a long time.

Пенитенциарная система и продолжительное предварительное заключение.
Prison system and extended pretrial detention.

Как видим мероприятие весьма торжественное и продолжительное.
As we can see, the event is very solemn and lasting.

Продолжительное воздействие шума может привести к потери слуха.
Prolonged exposure to noise can cause hearing loss.

Вортексы имеют два режима работы:- Продолжительное встряхивание;- Кратковременное встряхивание.
Vortex has two operation modes:- continuous operation;- impulse operation.