ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЕ - перевод на Немецком

• lange
• langlebiger
• nachhaltige
• dauerhafte
• längere
• langlebige

Примеры использования Продолжительное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это тяжелое и продолжительное душевное состояние, при котором нормальное чувство печали перерастает в болезненное состояние безнадежности,
Dabei handelt es sich um eine Besorgnis erregende und lang anhaltende Gemütsverfassung, während der sich normale Traurigkeit zu einem schmerzhaften Zustand der Hoffnungslosigkeit,

Продолжительное влияние иранских наречий( в основном таджикского языка)
Die iranisierten Dialekte weisen aufgrund langandauernder Koexistenz mit iranischen Sprachen(Persisch

Также мы публично поблагодарим Рассела, за заботу и продолжительное сотрудничество с ФБР.
Und wir stellten sicher, dass wir Russell öffentlich für seine aufmerksame und fortgesetzte Arbeit mit dem FBI dankten.

мыши хорошо реагируют на продолжительное лечение ингибиторами PARP.
von Mäusen wird die langwierige Behandlung mit PARP-Inhibitoren gut toleriert.

или« истистист», вблизи гнезда часто продолжительное и монотонное« тлитлитли».
in der Nestnähe oft langanhaltend und monoton„tlitlitli“.

экономика на самом деле улучшается, и что продолжительное циклическое оживление, вероятно, начнется в течение следующих нескольких месяцев.
vermutlich in den nächsten Monaten eine nachhaltige zyklische Erholung einsetzen werde.

они не являются адекватными для того, чтобы перевернуть экономику и вызвать продолжительное оживление.
um die Wirtschaft wieder auf die Füße zu stellen und eine nachhaltige Erholung herbeizuführen.

безудержное и продолжительное гражданское насилие,
unkontrollierte und andauernde zivile Gewalt,

не наиболее нуждающимся в них, или продолжительное субсидирование фермеров даже после того,
nicht an bedürftige Bauern oder die anhaltende Subventionierung der Inputfaktoren,

рост доходов- а также продолжительное дефляционное давление на маржи компаний, будут ограничивать желание фирм производить,
damit auch Ertragswachstum sowie anhaltenden deflationären Druck auf die Margen der Unternehmen bedingte schwache Ertragskraft wird der Bereitschaft der Unternehmen,

Таким образом, всякий сверхвселенский корпус- седьмая часть любой из созданных категорий- проводит весьма продолжительное время под влиянием одного из Главных Духов, при исключении остальных,
Jedes den siebenten Teil jeder erschaffenen Ordnung umfassende Super­universums-Korps verbringt deshalb eine sehr lange Zeit unter dem Einfluss eines einzigen Hauptgeistes unter Ausschluss der anderen,

Продолжительное подорожание валюты страны- кредитора по отношению к основной мировой валюте- это рецепт для замедления экономического роста,
Eine dauerhafte Aufwertung der Währung eines Kreditgebers gegenüber der dominanten internationalen Währung ist ein Rezept für eine Verlangsamung seines Wirtschaftswachstums, gefolgt von einer schließlichen Deflation.

дать им возможность утверждать, что любое продолжительное питьевой Улун китайский чай не только поможет вам иметь больше энергии,
um sie zu behaupten, dass jeder längeren trinken Oolong chinesischen Tee nicht nur helfen Sie mehr Energie haben,

Но это было не продолжительно, не так ли?
Aber es hielt nicht lange an, nicht wahr?

Середины эстера Болденоне продолжительные оно должен быть использован на минимум цикл 12 недель.
Langlebige Esterdurchschnitte Boldenone sollte es für ein Minimum verwendet werden ein 12-Wochen-Zyklus.

Таким образом, исключается дорогостоящая замена деталей и продолжительный ремонт.
Hohe Ersatzkosten und lange Reparaturzeiten sind damit ausgeschlossen.

На дневных переездах планируется продолжительный перерыв для совместного пикника.
An Fahrtagen ist zur Mittagzeit eine längere Pause für ein gemeinsames Picknick eingeplant.

Характеристики продукта: Пропионат Нандролоне эффективная смесь которая производит качественные, продолжительные увеличения мышцы.
Produkteigenschaften: Nandrolonepropionat ist ein effektives Mittel, das Qualität produziert, langlebige Muskelgewinne.

Продолжительные перерывы в эксплуатации.
Längere Unterbrechungen in der Verwendung.

Использование: Это эффективная смесь которая производит качественные, продолжительные увеличения мышцы.
Verwendung: Es ist ein effektives Mittel, das Qualität produziert, langlebige Muskelgewinne.