LÄNGEREN - перевод на Русском

• длительного
• длинным
• долгого
• продолжительного
• длительных
• длительными
• длиннее
• длительный
• длинный
• длинных

Примеры использования Längeren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nach einem längeren Aufenthalt in Brasilien, dem naturwissenschaftliche Forschungen zugrunde lagen, wurde er 1831 preußischer Gesandter in Bern.
После длительного пребывания в Бразилии с естественнонаучными целями в 1831 году получил должность посла в Берне.

durch den kürzeren Überaugenstreif, die dumpfer orange Haube und einen längeren Schnabel.
более тусклым оранжевым хохолком и более длинным клювом.

Das Extended Stay America- Austin- Metro begrüßt Sie in Austin. Die Unterkunft ist besonders für einen längeren Aufenthalt geeignet.
Отель длительного проживания America- Austin- Metro находится в городе Остин и предназначен для длительного проживания.

Umbauten oder längeren Stillstandszeiten ist die Unterstützung durch einen Service-Techniker immer empfehlenswert.
запуске оборудования после ремонта, изменении конструкции или продолжительного" бездействия" машины.

Tribulus Terrestris bewirkt eine Steigerung der Libido und Ausdauer, was zu einer längeren Phase der Verkehr.
Tribulus Terrestris вызывает повышение либидо и выносливости, что приводит к длительного периода общения.

Spülfunktion Entlüftunksfunktion Stand-By: zum Aufrechterhalten der Betriebsbereitschaft bei längeren Pausen oder als Frostschutzfunktion mit Temperatursteuerung.
Режим ожидания: поддержание эксплуатационной готовности при длительных перерывах в работе или функция защиты от подмерзания с управлением температурой.

so wird die Kündigung nach Ablauf dieser längeren Frist nach Eingang der Notifikation beim Verwahrer wirksam.
денонсация вступает в силу по истечении такого более длительного срока после получения уведомления депозитарием.

Nach längeren Verhandlungen mit den Ständen wurden am 19. Juni 1662
После длительных переговоров феодала с общинами,

Bereits in der Zeit zwischen seinen beiden längeren Haftstrafen hatte May nach eigenen Angaben Kontakt zu dem Dresdner Verleger Heinrich Gotthold Münchmeyer aufgenommen.
Уже в период между двумя длительными заключениями Карл Май наладил контакт с дрезденским издателем Генрихом Готхольдом Мюнхмейером.

Der Verdächtige hat Probleme mit längeren Beziehungen… und ist vermutlich ein gut funktionierender Alkoholiker.
Подозреваемого проблемы с длительными отношени€ ми.¬ озможно, он много пьЄт.

Nach längeren Verhandlungen wurden 1920 im Vertrag von Sib die Einflussgebiete des Sultans und des Imams abgegrenzt.
После длительных переговоров в Сибе в 1920 году был заключен договор о разграничении владений султана и имама.

dank eines sichtbare 2,5 Zentimeter längeren[piep] das Leben verdammt viel angenehmer geworden.
пиип) выглядит на дюйм длиннее, жизнь стала чертовски приятной.

Nun, Sie hatten einen längeren Kontakt zu Nikita, direkt nach ihrem Wiederauftauchen.
Итак, у тебя был длительный контакт с Никитой прямо во время ее очередного появления.

mit niedrigerem Nennwert und/oder niedrigeren Zinszahlungen und längeren Laufzeiten einzutauschen.
снижением процентных платежей и более длительными сроками погашения.

Testosteron decanoate ist für TRT- oder HRT-Benutzer sowie mit einem viel längeren Estersteroid wie Deca-durabolin für weniger häufige Einspritzungszeitpläne gestapelt zu werden ideal.
Деканоате тестостерона идеально для потребителей ТРТ или ХРТ так же, как быть штабелированным с гораздо длиннее стероидом эстера как дураболин дека для более менее частых расписаний впрыски.

Trenbolone Enanthate wird allgemein in den längeren Zyklen wegen seiner längeren Halbwertszeit und langsameren Tätigkeit im Körper verwendet.
Тренболоне Энантате обыкновенно использовано в более длинных циклах должных к своим более длинному полувыведению и более медленной деятельности в теле.

Kulturbeutel- Kit perfekt für die Aufbewahrung Ihrer persönlichen Gegenstände für den kurzen Wochenendausflug oder längeren Urlaub.
Мешок toiletry комплект идеально подходит для хранения ваших личных вещей организовано за того что короткие поездки на выходные или длительный отпуск.

Das Verfahren wird besonders bei längeren Brücken mit geradem
Этот способ обычно используется при сооружении длинных мостов, прямых

Sie vermögen sich aus einer längeren RNA-Kette selbst herauszuschneiden
Они в состоянии вырезать себя из более длинной цепи РНК

Die längeren und intensiveren Forschungs- und Sammelreisen unternahm er 1797 bis 1801 aber zusammen mit Heinrich Friedrich Link.
Но более длинное и интенсивное исследовательское путешествие он предпринял с 1797 по 1801 годы совместно с Генрихом Фридрихом Линком.