ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ПРЕДСТОЯЩЕЙ in English translation

• expectancy

Examples of using Продолжительность предстоящей in Russian and their translations into English

Комитет рекомендовал также в расширенном индексе реального качества жизни( РИРКЖ) заменить показатели продолжительности предстоящей при рождении жизни и суточного потребления калорий
The Committee also recommended that life expectancy at birth and per capita daily calorie intake be replaced,

в условиях увеличения продолжительности предстоящей жизни после рождения и роста численности пожилых женщин проблемы, связанные с их здоровьем,
with the increase in life expectancy and the growing number of older women, their health concerns require particular attention

в случае претензий D2 должна применяться та же ставка дисконтирования и те же таблицы продолжительности предстоящей жизни, которые применяются Группой уполномоченных при установлении размера компенсации в связи с потерей материальной поддержки по претензиям D3 в связи со смертью.
the Panel has determined that the same discount rate and life expectancy tables as those adopted by the Panel for use in determining compensation for loss of support for D3(death) claims should be applied in the case of D2 claims.

в связи с увеличением продолжительности предстоящей жизни после рождения и ростом численности пожилых женщин проблемы, связанные с их здоровьем,
owing to the increase in life expectancy and the growing number of older women, their health concerns require particular attention

Продолжительность предстоящей жизни при рождении число лет.
Life expectancy at birth.

В Греции продолжительность предстоящей жизни достаточно высока.
Life expectancy in Greece is high, while births are continuously decreasing.

Продолжительность предстоящей жизни при рождении число лет.
Expectation of life at birth years.

Ожидается, что на этот момент продолжительность предстоящей жизни при рождении составит 35 лет.
At that time, life expectancy at birth is expected to be a low 35 years.

К общим показателям охраны здоровья относятся продолжительность предстоящей жизни, детская смертность
General health measures include: life expectancy; infant mortality;

Ожи- даемая продолжительность предстоящей жизни при рождении сопоставима с аналогичными показа- телями во многих промышленно развитых странах.
Life expectancy at birth was comparable with that in many industrialized countries.

Средняя продолжительность предстоящей жизни составляет 78 лет
Average life expectancy was 78 years,

Кроме того, продолжительность предстоящей жизни увеличилась с 52 лет в 1995 году почти до 60 лет в 2008 году.
Moreover, life expectancy had also increased from an average of 52 years in 1995 to nearly 60 years in 2008.

Продолжительность предстоящей жизни при рождении во всем мире,
Expectation of life at birth for the world,

Продолжительность предстоящей жизни при рождении, по оценкам, составляет свыше 74 лет для женщин
Life expectation at birth is estimated to be over 74 years for women

Определение: Продолжительность предстоящей жизни относится к числу предстоящих лет жизни соответствующего лица, отсчитываемому от того или иного его возраста.
Definition: Life expectancy refers to the number of additional years a person of a given age can expect to live.

Продолжительность предстоящей жизни при рождении у голландских мужчин повышается более низкими темпами, чем в среднем в 15 странах Европейского союза.
The life expectancy of Dutch men at birth is rising less rapidly than the EU15 average.

Средняя продолжительность предстоящей жизни людей в этих группах на 3, 5 года ниже, чем в группах с высоким социально-экономическим статусом.
Average life expectancy of people in these groups is 3.5 years less than that in groups with a high socioeconomic status.

Продолжительность предстоящей жизни при рождении выше приблизительных показателей за 1991
Life expectancy at birth is higher than the 1991

Продолжительность предстоящей жизни при рождении в мире в целом
Life expectancy at birth for the world and development groups,

В 1997 году средняя продолжительность предстоящей жизни уругвайцев составляла 72 года для обоих полов для мужчин- 69 лет,
In 1997 the average life expectancy at birth of Uruguayans of both sexes was 72 years men,