Examples of using Произвольное задержание in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Произвольное задержание, категории III и I.
Detention arbitrary, categories III and I.Произвольное задержание, категории I и III.
Detention arbitrary, categories I and III.Произвольное задержание, категории III и IV.
Detention arbitrary, categories III and IV.Произвольное задержание, категории II,
Detention arbitrary, categories II,Произвольное задержание, категория IV.
Detention arbitrary, category IV.Произвольное задержание, категории III,
Detention arbitrary, categories III,Произвольное задержание, категория III( все пострадавшие),
Detention arbitrary, category III(all victims),Произвольное задержание, категории I, II, III.
Detention arbitrary, categories I, II, III.Г-н Мухаммед Хайдар Заммар: произвольное задержание, категория III.
Mr. Muhammad Haydar Zammar: Detention arbitrary, category III.Соединенных Штатов Америки: произвольное задержание.
the United States of America: detention arbitrary.Г-н Джамиль Хермез Маккху Жакко: произвольное задержание, категория III.
Mr. Jamil Hermez Makkhou Jakko: detention arbitrary, category III.Фатна Зайед: произвольное задержание, категория III.
Fatma Zayed: Detention arbitrary, category III.Мохамед Маамум аль- Хомси: произвольное задержание, категория II.
Mohamed Maamum al-Homsi: detention arbitrary, category II.Произвольное задержание, категория II.
Такое произвольное задержание является нарушением статьи 9 Всеобщей декларации прав человека.
Such an arbitrary detention violates article 9 of the Universal Declaration of Human Rights.Произвольное задержание, категория III.
Arbitrary, category III.Произвольное задержание является серьезной проблемой, с которой попрежнему сталкиваются неграждане.
A major problem that non-citizens continued to face was arbitrary detention.Принцип, запрещающий незаконное и произвольное задержание и содержание под стражей содержится в статье 21.
The principle of the ban on illegal and arbitrary arrest and detention is enshrined in article 21 as follows.Он отмечает, что Комитет знает о том, что служба безопасности продолжает практиковать произвольное задержание без какого-либо контроля со стороны судебных властей и применяет к задержанным пыткиь.
It notes that the Committee has denounced that security forces continue to practice arbitrary detentions without any judicial control and to inflict torture on detainees.административной отвественности лиц, совершивших произвольное задержание или допустивших применение пытки.
administrative responsibilities that may lie with those who carried out the arbitrary arrest or the torture.
