Examples of using Прокомментировали in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ЭТО УЧИЛИЩЕ ЕВРОПЕЙСКОГО СТАНДАРТА"- прокомментировали студенты из Норвегии и Германии.
Президент ГК" ANS" В. Мустафаев и депутат Г. Ахмедова прокомментировали выступление Ильхама Алиева.
President of the Civil Code"ANS" V. Mustafaev and MP commented G. Ahmedova performance Ilham Aliyev.В настоящее время самолет выполняет полеты»,- прокомментировали в пресс-службе.
At present, this aircraft continues flying", the Air Company commented.В самой авиакомпании данный вопрос нам пока не прокомментировали.
The Air Company itself has not yet commented this issue.Несколько ораторов прокомментировали специальную информационную программу Департамента общественной информации по вопросу о Палестине.
Several speakers commented on the special information programme of the Department of Public Information Кроме того, в ведомстве прокомментировали заявления представителей авиакомпании, распространенные в СМИ ранее.
In addition, the Office commented on the statements made by Air Astana representatives, widespread in the media earlier.В российском МИД прокомментировали давление США на Швейцарию по поводу ПМЭФ.
Russian Ministry of Foreign Affairs comments on the pressure being exerted by the USA in relation to SPIEF.В Главной транспортной прокуратуре прокомментировали падение самолета в Жамбылской области,
The Main Transport Prosecutor's Office commented on the plane air crash in Zhambyl Region,отдельных лиц, письменно прокомментировали новый проект.
individuals provided written comments on the new draft.Некоторые страны прокомментировали законодательство в отношении ЭМК,
Some countries commented on legislation regarding EHRs,Сегодня мы прокомментировали поручения Президента
Today we commented on the President's assignmentsИрина Куклина( МНиОП) прокомментировали недавно принятый механизм финансирования проектов новой рамочной программы ЕС« Горизонт 2020».
Irina Kuklina commented on the recently adopted funding mechanism for the new EU Horizon 2020 framework programme.Незадолго после победы в интервью для Noizr Zine музыканты прокомментировали новость о записи нового альбома.
Shortly after winning, the musicians commented on the news about their new album in the interview with Noizr Zine.Делегации прокомментировали также процедуры и практику, используемые в настоящее время Советом Безопасности в отношении санкций.
The current procedure and practice Двенадцать стран никак не прокомментировали новую шкалу и произвели добровольные взносы на уровне ниже ориентировочной шкалы.
Twelve countries did not make any comments about the scale and made voluntary contributions below the indicative scale.Другие государства прокомментировали только проекты статей 6- 8 в том варианте, в каком они были изначально предложены Специальным докладчиком.
Other States limited their comments to draft articles 6 to 8, as originally proposed by the Special Rapporteur.Как прокомментировали BizavNews в компании, основными причинами стали нестабильная экономическая
The company commented this fact to BizavNews the main reasons included the unstable economicКак позже прокомментировали сами музыканты, группа отыграла всего два трека,
Later musicians commented their performance, they played just two songs,Положения доклада прокомментировали ректор НИУ ВШЭ Ярослав Кузьминов и первый проректор, директор ИСИЭЗ НИУ ВШЭ Леонид Гохберг.
Yaroslav Kuzminov, HSE Rector, and Leonid Gokhberg, HSE First Vice Rector and ISSEK Director, commented on its main provisions.Многие респонденты подробно прокомментировали или пояснили позицию своего государства, но эту информацию сложно резюмировать или систематизировать,
Many respondents have included detailed comments or explanations of their national positions that are difficult to summarize
