ПРОЛОЖИЛИ in English translation

• paved
• were laid
• built
• had laid
• pave
• was laid

Examples of using Проложили in Russian and their translations into English

В средние века китайцы проложили« шелковый путь»,
In the Middle Ages, the Chinese built the« silk road»

Одновременно распланировали сад, проложили и утрамбовали дорожки, завезли землю для пяти клумб,
At the same time the garden was designed, paths were laid and tamped down, soil was brought for five flower beds,

Большие геометрические формы бассейн с подогревом и комплексные меры в бассейн окружен террасой и проложили области.
The large heated geometric shaped pool with integrated steps into the pool is surrounded by a terrace and paved area.

Для этого мы проложили около 2, 5 км водопровода диаметром 630 мм к насосной станции ступенчатой подачи по ул.
We built 2.5 km of 630 mm pipeline leading to the pumping station at Tondi 90.

Все эти факторы окончательно подорвали позиции королевского режима Фарука и проложили путь к революции.
All these factors served to terminally undermine Farouk's position and paved the way for the revolution of 1952.

поверху инженеры проложили массивные тринадцатидюймовые кабели.
across their top surfaces the Engineers had laid massive thirteen-inch cables.

Гримшоу с партнером высадили 16 тысяч деревьев, проложили 4, 8 км троп,
Grimshaw and his friend planted sixteen thousand trees, built 4.8 kilometres(3.0 mi)

снежинка техника декор проложили с большим количеством великолепных бриллиантов блеск.
stainless steel case 18k, snowflake inlay technique paved with plenty of dazzling diamonds shine.

Были достигнуты определенные соглашения, которые проложили путь вашему руководству для обеспечения того, что их объявления,
Certain agreements have been reached which pave the way for your leadership to be assured that their announcements,

В 1920- х годах итальянцы проложили 90 км железной дороги между Триполи
In the 1920s the Italians built a 90 kilometres(56 mi)

большой потенциал, проложили подъездные пути,
lot of potential, paved road access,

Через Атлантический океан проложили кабель и к интернету подключились первые иностранные организации из Великобритании и Норвегии.
Under the Atlantic Ocean, a cable was laid and the first foreign organisations, from Great Britain and Norway, connected to the Internet.

Достижения Группы проложили путь к развитию
The achievements of the Group pave the way for development

небольших групп, кто ищет спокойствия и релаксации в проложили двора или тепло камина в зимний период.
small groups who are looking for tranquility and relaxation in the paved courtyard or the warmth of the fireplace in winter.

В 1870- 1873 гг. между городами Ровно и Ковель проложили железнодорожную колею, а в 7 км
In the 1870-1873 between the cities of Rivne and Kovel a railway track was laid, and 7 km from the village Kivertsi(now Prylutske)

которых добилась страна, проложили необратимый путь к лучшей жизни людей.
gained by the country, pave an irreversible way towards a better living of the people.

В целом они являются 130 квадратных метров, а также проложили патио для исключительного использования.
In total they are 130 square meters as well as a paved patio for exclusive use.

Вы сами должны затратить Время и Усилия, или вы должны вознаградить- компенсировать тех, которые проложили для вас Путь, обеспечив вас Учениями Передовой Мудрости Высших Сфер.
You must put forth the time and effort yourself--or you must compensate those who pave the way for you by supplying you with the advanced wisdom teachings of the higher realms.

любовь к спорту проложили дорогу для всех нас.
her love for the sport paved the way for us all.

во имя тех, чьи смерти проложили нам путь.
whose deaths pave our path.