ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРОЦЕССОВ in English translation

• industrial processes
• industrial process
• of industry processes
• manufacturing processes
• industrial processing

Examples of using Промышленных процессов in Russian and their translations into English

В связи с тем, что в большинстногим комве промышленных процессов образуются отходы, которые необходимо обрабатывать
Most industrial processes generate waste streams that need to be treated

Устройства промывки отработанного воздуха служат для очистки потоков отработанного воздуха, загрязненного вредными газами, из промышленных процессов и работают по принципу абсорбции.
Air scrubbers serve to clean flows of exhaust air contaminated by harmful gases from production processes and use the absorption principle.

для целей коммунального водоснабжения, ирригации, промышленных процессов и охлаждения электростанций.
irrigation, industrial processes and cooling of electric power plants.

При процессе Лаукса в качестве побочного продукта синтезируется анилин, который является важным веществом для множества промышленных процессов.
During the Laux-Process, Aniline, which is an important substance for many production processes, is synthesized as a byproduct.

Например, добровольные соглашения все еще являются преобладающим механизмом в секторах энергопотребления в промышленности и промышленных процессов, тогда как для сектора отходов характерно регулирование в сочетании с целевым подходом.
For example, voluntary agreements still prevailed in the energy use by industry and industrial process sectors, whereas regulations together with a target-oriented approach were typical for the waste sector.

Основная область его применения- это переработка закачиваемых шламов полученных от промышленных процессов и загрязняющих продуктов выщелачивания.
The main application is the treatment of pumpable sludge deriving from industrial processes and polluting leachates.

постоянным инновациям, завоевала прочную репутацию в отрасли измерительной техники промышленных процессов.
maximum product quality and is one of the market leaders in industrial process measuring technology.

Регуляторы температуры Vulcatherm это автоматические устройства, предназначенные для нагрева/ охлаждения всех промышленных процессов через циркулирующую жидкость воду или масло.
Vulcatherm temperature control units are automatic units designed to heat/ cool all industrial processes through circulating fluid water or oil.

В Германии установлены национальные нормы выбросов, образующихся в ходе производства энергии( в зависимости от типа топлива) и осуществления промышленных процессов( подборка), при этом в своем ответе Германия привела перечень применяющихся предельных значений.
Germany has national emission standards for power generation(according to the type of fuel) and industrial process(selection) and provides a list of values.

Высокий уровень автоматизации промышленных процессов делает необходимыми все более сложные,
The high level of automation in industrial processes necessitates increasingly complex,

Глобализация промышленных процессов, рынка труда и потребления, судя по всему, будет продолжаться,
It is likely that globalisation of industrial processes, labour and consumption will continue,

Для повышения энергетической эффективности промышленных процессов, повышая температуру остаточного тепла( от 40 C);
For the improvement of the energy efficiency of industrial processes, by the valorization of fatal heat(from 40 C) to higher temperature heat;

Глобализация промышленных процессов, потребительских и других расходов и рынков труда,
It is likely that globalization of industrial processes, consumer and other spending

О неадекватности факторов выбросов МГЭИК чаще сообщалось в случае секторов промышленных процессов и отходов и в меньшей степени- в случае сельского хозяйства и ИЗЛХ.
The inappropriateness of the IPCC emission factors was reported more often for the industrial processes and waste sectors, and to a lesser extent for agriculture and LUCF.

В секторе промышленных процессов ряд Сторон сталкивались с проблемами в ходе сбора национальных данных о деятельности,
In the industrial processes sector, some Parties faced problems in collecting national activity data,

Что касается промышленных процессов, то для установок по производству азотной кислоты были определены предельные значения выбросов.
For industrial processes, a limit value has been set for plants producing nitric acid.

ГХБ непреднамеренно образуется в качестве побочного продукта промышленных процессов в частности, при производстве хлорированных гидроуглеродов
HCBD is generated as an unintentional by-product from industrial processes particularly the production of chlorinated hydrocarbons,

Участие в деятельности по разработке международных систем критериев оценки промышленных процессов с целью содействия распространению наилучшей экологически благоприятной практики;
Participation in developing an international bench-marking systems for industrial processes to promote environmentally benign best practices;

В самом секторе промышленных процессов совокупные выбросы ГФУ и ПФУ в эквиваленте диоксида углерода
Within the industrial processes sector, the combined carbon dioxide equivalent emissions of HFCs

наиболее продуктивное внедрение промышленных процессов для предоставления нашим клиентам лучших условий для позиционирования на рынке.
most productive implementation of industrial processes to provide our clients with the best conditions to position themselves in the market.