ПРОТЕСТАНТСКИХ in English translation

• protestant

Examples of using Протестантских in Russian and their translations into English

хотела ему найти место при одном из протестантских княжеских дворов Германии.
wanted him to find a place in the court of a Protestant German prince.

В 2009 году организация сменила название на Национальный союз евангельских протестантских реформаторских церквей Франции.
In March 2009, the denomination changed its name to National Union of Protestant Reformed Evangelical Churches of France UNEPREF.

РЦР)- одна из протестантских церквей Румынии.
is the organization of the Calvinist church in Romania.

оказалась одной из« пешек» в глобальном противоборстве протестантских и католических держав,
Russia was one of the"pawns" in the global confrontation of Protestant and Catholic powers,

Так, количество католических религиозных объединений увеличилось в два раза( с 42 до 86), протестантских в три раза( с 457 до 1 272), новых для Казахстана конфессий- в три раза с 14 до 49.
Thus, the number of Catholics parishes increased twofold(from 42 to 86), Protestants three times(from 457 to 1272) and new for Kazakhstan confessions increased threefold from 14 to 49.

Алес находились в центре цепи протестантских цитаделей в Лангедоке,
the city of Alès was at the center of a string of Protestants strongholds in the Languedoc,

в первую очередь протестантских и новых религиозных движений, которые все более активно защищают свои права в случае дискриминации,
religious organizations- primarily Protestants and new religious movements- are increasingly literate in legal matters,

Отсюда и появление протестантских и римско-католических писателей, назначенных объяснить необъяснимое,
Hence the appearance of Protestant and Roman Catholic writers deputed to explain the inexplicable;

В арабском мире ведется активная деятельность по внедрению протестантских церквей с целью укрепления американской политики в регионе», заявил Шарль Сэн- Про( Charles Saint- Prot)
There is an important activity going on to penetrate the Arab World through the Evangelical Church in order to support the US policies in the region”- said Charles Saint-Prot at the Axis for Peace International Conference,

поправка к статье 93 Конституционного акта 1867 года отменила конституционную защиту протестантских и католических религиозных школ в Квебеке,
the amendment to section 93 of the Constitution Act, 1867, took away the constitutional protection for Protestant and Catholic denominational schools in Quebec

Федерации протестантских религиозных организаций Испании( ФЕРЕДЕ)
the Federation of Evangelical Religious Organizations of Spain(FEREDE)

наконец, закончилась выводом протестантских войск.
the siege finally ended with the withdrawal of the French-Protestant troops.

Лотарингии был образован Союз протестантских церквей Эльзаса и Лотарингии.
Confession of Alsace and Lorraine EPCAAL and the Protestant Reformed Church of Alsace and Lorraine EPRAL.

в рамках которого подвергается сомнению законный характер установленных мест отправления религиозных обрядов, которыми пользуются примерно 40 небольших протестантских групп в разных районах страны.
the Turkish Interior Ministry, reportedly launched judicial proceedings questioning the legality of designated places of worship used by some 40 small Protestant church groups across the country.

духовных групп и общин- протестантских, католических и шаманских, кооперативных и неправительственных организаций
ecclesiastical groups and communities- Protestants, Catholics and practitioners of voodoo alike- cooperatives,

некоторые потомки протестантских ирландцев стали называть себя« шотландскими ирландцами»,
that some descendants of the Protestant Irish began to refer to themselves as"Scots-Irish" to distinguish them from the predominantly Catholic,

Доктор богословия протестантского факультета теологии Страсбургского университета, Франция.
Doctor of Religious Sciences, Faculty of Protestant Theology, University of Strasbourg, France.

Лидер протестантской Реформации.
The leader of the Protestant Reformation.

Протестантская кирха и Музей Реформации.
The Evangelical Church and Museum of the Reformation.

Протестантские повстанцы захватили Бенедиктинский монастырь рядом с Анже.
Protestant rebels have seized the Benedictine monastery outside Angers.