ПРОФСОЮЗНЫЕ in English translation

• trade union
• labour
• trade-union
• trade unions
• trade unionists

Examples of using Профсоюзные in Russian and their translations into English

демократические национальные профсоюзные центры.
democratic national trade union centres.

Что не полностью гарантированы профсоюзные права работников.
The trade union rights of workers are not fully guaranteed.

После окончания войны профсоюзные организации большое внимание стали уделять созданию библиотек.
After the war the trade Union organization, much attention has been paid to the creation of libraries.

Профсоюзные комитеты: 1 801( 1 677 мужчин, 42 женщины);
Union committees: 1801(1677 men, 42 women);

Распространение данных РВПЗ через профсоюзные журналы, публикации
Dissemination of PRTR data via union journals, publications,

Профсоюзные взносы или сервизные сборы агентства.
Union dues or agency service fees.

В 1997 году правительство восстановило профсоюзные права в Центре правительственной связи ЦПС.
In 1997 the Government restored union rights at the Government Communications Headquarters GCHQ.

Они продают профсоюзные книжки, получают деньги из ниоткуда, но.
They sell union books, work no-show jobs, but.

В прошлом профсоюзные дела велись по-другому, через устное общение.
In the past, union affairs were conducted verbally.

Гаитянским законодательством признаются профсоюзные свободы и право на забастовку.
Haitian legislation recognizes freedom of association and the right to strike.

Услышишь какие-то профсоюзные разговорчики- дай мне знать.
You hear any union talk, you let me know.

Профсоюзные активисты пытаются склонить чиновников к переговорам.
The union activists try to persuade the officials to negotiate.

Профсоюзные свободы и право на забастовку статьи 20 и 21.
Freedom of trade unions and the right to strike arts. 20 and 21.

Выступающие освещали профсоюзные кампании против приватизации.
Union campaigns against privatisation were highlighted;

Разрабатывать стратегии ведения переговоров о колдоговоре и профсоюзные акции, гарантирующие участие представителей рабочей молодежи.
Create strategies for collective bargaining and union action to ensure young workers are involved.

Зато профсоюзные лидеры неоднократно подвергались судебным преследованиям.
Instead, labor leaders have been repeatedly subject to legal harassment.

Профсоюзные активисты пользуются иммунитетом в процессе своей профсоюзной деятельности;
Union organizers enjoy immunity for their union activities;

Статья 8- Профсоюзные права.
Article 8- Rights of Trade Unions.

Право на труд и профсоюзные свободы.
Right to work and freedom of association.

социальное обеспечение и на профсоюзные свободы.
social security and freedom of association.