ПРОЦЕССЕ КОНТРОЛЯ in English translation

• control process
• verification process
• monitoring process
• supervisory process

Examples of using Процессе контроля in Russian and their translations into English

используемых в процессе контроля в соответствии с положениями соответствующего соглашения, имеет большое значение
technologies used in verification processes in accordance with the provisions of the relevant agreement are of great importance,

улучшить подготовку государственных должностных лиц, участвующих в процессе контроля над экспортом, организовав региональные семинары совместно с Управлением по вопросам разоружения
to enhancing the skills of State officials involved in the export control process, by organizing joint regional workshops with the Office for Disarmament Affairs

в повышении профессионального уровня государственных чиновников, участвующих в процессе контроля за экспортом, путем организации совместно с входящим в состав Секретариата Управлением по вопросам разоружения
to enhancing the skills of State officials involved in the export control process by organizing, together with the Office for Disarmament Affairs of the Secretariat and the Security Council

А это требует процесса контроля качества на каждой стадии изготовления.
This requires a quality control process at every stage of manufacture.

Скрывает процесс контроля в диспетчере задач Windows и/
Hides the monitoring process in the Windows Task Manager

Это остаток воды после заводского процесса контроля качества, что вполне нормально.
This is from the quality control process and is normal.

Укрепление процесса контроля.
Strengthening the monitoring process.

Надежный продукт строгий процесс контроля качества ISO, CE утвержден.
Reliable product from strict ISO Quality Control Process, CE approved.

Строгие процессы контроля качества.
Strict Quality Control Processes.

Процесс контроля.
The verification process.

Процесс контроля за выполнением, позволяющий вести непрерывную оценку достигнутого прогресса.
A monitoring process that permits continued assessment of progress.

С высокой точностью потока функцией процесс контроля может быть под контролем аналоговый компьютер.
With high-precision flow feature, control process can be under computer analog control..

Процесс контроля должен включать.
The monitoring process should consist of.

Марта МООНДРК приступила к осуществлению процесса контроля в секторе IV Катанга.
MONUC began the verification process on 29 March in sector IV Katanga.

Надежный продукт от строгого процесса контроля качества ISO, утвержденный CE.
Reliable product from strict ISO Quality Control Process, CE approved.

Процесс контроля над вооружениями не был бы подорван.
The arms control process would not be undermined.

Это позволит Комиссии начать процесс контроля.
This will allow the Commission to pursue the verification process.

но и замедляет процесс контроля.
also slows the monitoring process.

Используется для контроля плательщиков автодорожного сбора в рамках процесса контроля оплаты автодорожного сбора.
For checking the toll payers within the toll collection control process.

Кроме того, это затрудняет процесс контроля.
Besides, it made the monitoring process more difficult.