ПРОЧТЕНИЕ in English translation

• interpretation
• read
• reading
• the reading

Examples of using Прочтение in Russian and their translations into English

Это прочтение закона Стаффорда.
It's a reading of the Stafford Act.

Это честное и точное прочтение того, что произошло?
Is that a fair and accurate reading of what has happened?

В время первой, прочтение моего первого любовного послания Джесске.
The first to read my first love letter to Jessica.

Спасибо за прочтение, и Бог благословит вас…!!
Thanks for reading, and God Bless You…!!

Итак, добро пожаловать на первое неофициальное прочтение" Безымянного проекта Мэри Халлоран.
Okay, you guys, welcome to the first informal read-through of the Untitled Mary Halloran Project.

Простое прочтение текста конституции оценивает негра в три пятых человека.
A plain-text reading of the Constitution values a Negro at three-fifths of a man.

Последующие, перечисленные ниже симптомы и шаблон на ваше прочтение.
Subsequent, listed below are the symptoms and template on your perusal.

Но возможно, мое прочтение неправильно, и возможно, что Ваше прочтение точнее, чем мое.
But perhaps my reading is wrong, and perhaps your reading is more accurate than mine.

так это затруднят их прочтение.
otherwise difficult to read.

Как играть в онлайн игру: Неожиданное прочтение игры.
How to play the game online Unexpected reading games.

Все это затрудняет прочтение посвящений.
They make it harder to read the code.

Его внимательное прочтение поможет людям сформировать адекватное отношение к институту приемного родительства.
Reading it attentively will help people to get a good idea of the institution of foster parenthood.

Однако их прочтение Корана исключает в нем духовное начало Аллаха
But their interpretation of the Qur'an excludes any spiritual experience of Allah,

Не стоит думать, что простое прочтение нашего раздела стратегий мгновенно превратит вас в победителя.
Please don't think that simply reading through our strategy section will immediately turn you into a winner.

Это проекция, наше прочтение чужеродных понятий,
This is a projection, our interpretation of foreign notions,

Перед началом работы с нами, клиент подтверждает прочтение данного документа и соглашается с пониманием всех нюансов
Before start working with us the customer should confirm the reading of this document and agree with all the following nuances of understanding

Несвоевременное прочтение Участником Конкурса, ставшего обладателем Приза, уведомлений о выигрыше не является уважительной причиной для нарушения срока получения Приза.
Delayed reading of the notification about the Contest results is not a valid reason for violation of Prize receiving time.

Обычно предполагает прочтение небольшого текста
Usually involves reading small text

Подобное прочтение французской дипломатии получило особенное развитие в статьях, посвященных захвату французских журналистов в Ираке.
Such interpretation of the French diplomacy was meticulously analyzed in two articles devoted to the kidnap of French journalists in Iraq.

Обязанностью Пользователя является внимательное прочтение данных Общих Условий при каждом доступе на Интернет- сайт,
The User should read these General Terms carefully each time they access the Website, as the Website