РАВНОМЕРНО РАСПРЕДЕЛЕНЫ in English translation

• evenly distributed
• are uniformly distributed
• equally distributed
• equitably shared
• equally divided
• shared equally
• were evenly spread
• are evenly spaced
• equally allocated

Examples of using Равномерно распределены in Russian and their translations into English

Обоснованием этого выбора является предположение, что количество цифр в природе чисел равномерно распределены между нулем и верхним пределом.
The rationale behind this choice is an assumption that the number of digits in naturally occurring numbers is uniformly distributed between zero and an upper limit.

новые- были равномерно распределены и получили поддержку, объяснила Семедо.
new should be equally shared and supported, Semedo explained.

Эти расходы были бы равномерно распределены между должностями категории общего обслуживания
This cost would be evenly spread over staff in posts in the General Service

Создание демократического и мирного Судана, в котором власть и богатство равномерно распределены между различными регионами
A democratic and peaceful Sudan where power and wealth are equitably shared among the various regions

Я пытался несколько других дистрибутивов кандидатов с использованием двух равномерно распределены( между нулем и десяти) случайные величины RV1
I tried a couple of other candidate distributions using two uniformly distributed(between zero and ten) random variables RV1

Диапазоны равномерно распределены( между и 10) случайная величина на колесах,
The ranges in a uniformly distributed(between 0 and 10) random variable RV

Осадки равномерно распределены на протяжении года, их средний годовой уровень составляет около 1010 мм.
The precipitation is evenly distributed throughout the year, with an average of 1,010 mm 40 in.

Полученные табличные значения могут быть равномерно распределены, и их определяют на основе квалифицированной инженерной оценки.
The table points may be evenly spread and shall be defined using good engineering judgement.

Комитет был также информирован о том, что бронированные автомобили равномерно распределены среди секторальных штабов Операции.
The Committee was also informed that the armoured vehicles were evenly distributed among the Operation's sector headquarters.

Благодаря этому до 30 л материала могут быть равномерно распределены по всей ширине лотка.
Thus, up to 30 l sample material may be evenly spread over the entire width of the hopper.

Среди членов постоянных комитетов парламента нет разделения на традиционно" женские" и" мужские" сферы деятельности, но они равномерно распределены по различным сферам ответственности.
Members of Standing Committees are not divided into traditionally female and male spheres of interest, but are evenly allocated over the various areas of responsibility.

приобретает развитую турбулентную структуру, в которой ионы воздуха равномерно распределены между ионами природного газа;
takes the development of turbulence structure in which air ions are evenly distributed between the ions of natural gas;

композиционные слои не были равномерно распределены, и в разных образцах распределение слоев отличалось.
since the composite layers were not evenly spaced, and possessed different spacing from specimen to specimen.

мембраной заполнено сеткой микро изоляторов, которые равномерно распределены по активной области стекла и надежно изолируют проводящие поверхности.
the membrane is filled with a net of micro-separators that are equally spread throughout the whole active surface to prevent undesired contact between the conductive surfaces.

должны быть почти равномерно распределены по частотам, характерные промежутки обозначаются как Δ ν{\ displaystyle\ Delta\ nu.
are expected to be roughly evenly-spaced in frequency, with a characteristic spacing known as the large separation Δ ν{\displaystyle\Delta\nu.

которые могли бы быть равномерно распределены по поверхности земли в парнике.
a lash which could be evenly distributed on a surface the lands in a hotbed.

компоненты с минимальной концентрацией равномерно распределены в объеме компонентов с доминантной концентрацией;
the minimum concentration of components are uniformly distributed in the bulk concentration of the dominant components;

выгоды не были равномерно распределены, и нищета продолжает угрожать почти всем регионам мира.
the benefits were not evenly distributed and poverty continued to threaten almost all the regions of the world.

распределенные Комитетом по предоставлению грантов в области искусств в 2002- 2004 годах, были равномерно распределены между женщинами и мужчинами.
scholarships distributed by the Arts Grants Board in 2002- 2004 were equally distributed between women and men.

компоненты неорганического происхождения равномерно распределены в объеме компонентов органического происхождения;
the inorganic components are uniformly distributed in the volume of organic components;