РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ in English translation

• recreational activities
• entertainment events
• leisure activities
• entertainment activities

Examples of using Развлекательных мероприятиях in Russian and their translations into English

участие в играх, развлекательных мероприятиях, культурной жизни
play, recreational activities, cultural life

станут вашими помощниками на различных деловых и развлекательных мероприятиях, помогут найти общий язык с партнерами по бизнесу
will be your assistants at various business and entertainment events, will help you find a common language with business partners

право участвовать в развлекательных мероприятиях, соответствующих уровню его развития,
involvement in entertainment events commensurate with their level of development;

право участвовать в игровых и развлекательных мероприятиях, которые отвечают его возрасту
the right to take part in play and recreation activities in keeping with their age

уважать право групп меньшинств на участие в культурной жизни и развлекательных мероприятиях общества, в котором они живут,
respect the right of minority groups to take part in the cultural and recreational life of the society in which they live,

которая будет проходить в захватывающих и развлекательных мероприятиях для всей семьи!
which will take place in an exciting and entertaining activities for the whole family!

фуд- корт, а также принять участие в развлекательных мероприятиях с аниматорами, которые будут проходить у елки.
also take part in entertaining events with animators, which will take place at the Christmas tree.

Есть так много развлекательных мероприятий, вы даже можете играть в пейнтбол.
There are so many recreational activities, you can even play paintball.

Круглогодичная программа культурных и развлекательных мероприятий предлагает гостям досуг на любой вкус.
A year-round program of cultural and recreational activities offers leisure activities for every taste.

Мы занимаемся организацией деловых и развлекательных мероприятий любого формата и масштаба« под ключ».
We organize business and entertainment events of any size and scale on a turnkey basis.

Много спортивных и развлекательных мероприятий в период с июля по август.
Many sporting and leisure activities during the months of July and August.

Живая музыка в Одессе идеально подходит для развлекательных мероприятий, как: свадьба, корпорат.
Live Music in Odessa is ideal for recreational activities, such as: weddings, corporate party.

За это время организаторы планируют провести около 22 тысяч культурно- развлекательных мероприятий.
During this time, the organizers are planning to hold about 22 thousand cultural and entertainment events.

В настоящее время все оборудование используется в целях культурно- развлекательных мероприятий.
Currently, the facilities are used for culture and entertainment activities.

Поддержки туристических и развлекательных мероприятий.
Supporting tourism and leisure activities.

Во время празднований также планируется проведение множества концертно- развлекательных мероприятий, спортивных соревнований, благотворительных аукционов.
During celebrations also planned many concert and entertainment events, sporting events, charity auctions.

И поэтому наравне с развлекательными мероприятиями проводятся также и обучающе- познавательные.
And therefore, along with recreational activities, educational and cognitive activities are also conducted.

Здесь будет проходить множество культурно- развлекательных мероприятий.
It will facilitate a diverse range of cultural and entertainment activities.

На Мальдивах нет отдельных мест для проведения больших развлекательных мероприятий.
In the Maldives, there are no special places for great entertainment events.

С различные развлекательные мероприятия, такие как походы, серфинг,
With various leisure activities, such as trekking,