РАЗНОСТОРОННИЙ in English translation

• versatile
• diverse
• comprehensive
• diversified
• many-sided
• all-round
• scalene
• multifaceted

Examples of using Разносторонний in Russian and their translations into English

Он очень разносторонний человек- учит фарси,
He is a multiskilled person- learns Pharsi,

Он разносторонний, незаурядный и непревзойденный,
It is multi-sided, extraordinary and unsurpassed,

В данном направлении мы имеем многолетний и разносторонний опыт работы.
We have an extended and many-faceted experience in this service.

правило, имеют разносторонний и сложный характер.
the causes of poverty tend to be multiple and complex.

И в отсутствие Рейчел ты самый талантливый, разносторонний участник этой команды.
With Rachel gone, you're the most talented, well-rounded member of this team.

самый умный, самый разносторонний потрясающий парень в университетском городке.
most all-around Awesome guy on campus.

Ирландское общество всегда признавало разносторонний характер семейной ячейки.
Irish society has always recognized the wide-ranging nature of the family unit.

За эти годы ученый получил разносторонний практический агрономический опыт.
In these years the scientist gained wide practical and agronomical exrerience.

Простейшим примером служит разносторонний треугольник.
The simplest example is a scalene triangle.

Средства доступен как обширный и разносторонний и доступны для проката на сторонников
The facilities available are both extensive and versatile and are available for hire by supporters

Признавая также позитивный и разносторонний вклад мигрантов в развитие принимающих обществ
Recognizing also the positive and diverse contributions that migrants make to host

Разносторонний, гладкий, сбалансированный вкус бурбона наполнен сладкими нотами кукурузы
Versatile, smooth, balanced flavor of bourbon filled with sweet notes of corn

Консультации с НПО могли бы позволить выработать реалистичный и разносторонний подход к поэтапному решению проблем, затрагивающих права человека.
Consultations with NGOs might bring a realistic and diverse approach to step-by-step solutions of human rights problems.

РУИЦ применяет основательный и разносторонний подход к обучению медицинских работников и специалистов смежных профессий методам лечения и поддержки ВИЧ- инфицированных.
The Regional Knowledge Hub has adopted a comprehensive and sustainable approach to training healthcare and allied professionals in HIV/AIDS treatment and support.

Наш профессиональный и долгосрочный опыт работы обеспечивает разносторонний подход даже в самых сложных ситуациях.
Our continuous professional work experience guarantees a versatile approach to even the most complex situations.

Квалифицированный, разносторонний и целеустремленный персонал является основным средством достижения ПРООН своих организационных целей.
A skilled, diverse and dedicated staff is the main means through which UNDP achieves its organizational goals.

Издается газета края, как разносторонний источник информации о новостях края
A regional newspaper is published as a comprehensive source of information on the municipal

Тысяч в год. Я подготовлю для тебя хороший, разносторонний комплект. Низкие риски, высокая доходность.
Ten grand a year, and I will set you up with a nice diversified package, low risk, high yield.

Мигле Кибицкайте работает в иностранных компаниях с 2011 г. Она накопила разносторонний опыт международного сотрудничества.
From 2011 Migle Kibickaite worked in various foreign companies and accumulated versatile experience in international communication.

Разносторонний состав физиологически активных веществ в ягодах шелковицы способствует восстановлению нормальной функции кишечника,
The diverse composition of physiologically active substances in mulberry berries helps to restore normal bowel function,