РАЗНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ in English translation

• different results
• different outcomes

Examples of using Разные результаты in Russian and their translations into English

Возможно, это как-то влияет на то, что вот уже несколько избирательных циклов подряд выборы в органы местного самоуправления и парламентские выборы показывают радикально разные результаты: в муниципальных выборах лидирует Центристская партия, а в парламентских- Партия реформ.
Perhaps this somehow explains the radically different outcomes of local and parliamentary elections that have been observed over several electoral cycles in Estonia: the Estonian Center Party( Eesti Keskerakond) leads in municipal elections, while the Estonian Reform Party( Eesti Reformierakond) wins parliamentary polls.

культурными традициями демонстрируют совершенно разные результаты.
cultural traits demonstrate substantively different outcomes.

в инфарктом сердца и показали разные результаты в способности этих имплантированных клеток,
have shown variable results in the ability of these implanted cells to survive

В заключение следует отметить, что анализ качественных параметров занятости показывает разные результаты, а что касается количественной оценки,
To conclude, the analysis of employment quality shows uneven results, while in terms of quantity,

А понятие« склонность к риску» давало разные результаты в зависимости от трактовки: если она трактуется, как склонность к асоциальному поведению,
The concept"inclination for risk" yielded various results depending on interpretation- if this is interpreted as a tendency toward antisocial behaviour,

у синтетических анаболических стероидов, это будет другой вопрос, который может иметь разные результаты.
that would be a differing question which may have a differing outcome.

эти различия со структурными различиями между методами моделирования или( ii) разные результаты связаны с начальными параметрами и условиями.
to structural differences between the modelling approaches, or(ii) the differing results were related to starting parameters and initial conditions.

Оба будут иметь разные результаты, и в твоих ситуациях будет необходимо, чтобы оба процесса принятия решений были неповрежденными, когда вы продвигаетесь вперед на протяжении многих лет,
Both will have different outcomes, and in your situations it will be necessary for both decision-making processes to be intact as you move forward through the years,

Национальные усилия по изъятию оружия, уже находящегося в незаконном обороте, дали разные результаты в плане количественной оценки воздействия Программы действий,
The outcome of national efforts to recover weapons already in illicit circulation yielded divergent results for quantifying the impact of the Programme of Action, in part due

рассмотренные в настоящем докладе, имеют различные методологические рамки и дали разные результаты, они послужили значительным вкладом в расширение знаний в этой области
sectoral studies considered in this report have different methodological frameworks and produced different outputs, which constrains their comparability, they significantly add to the knowledge in this field

Ожидая разных результатов при одних и тех же действиях.
Doing the same thing and expecting different results.

Поэтому два человека с одинаковым заболеванием могут иметь разный результат лечения.
Consequently, two different people with the same disease may expect different results.

каждый раз будет разный результат.
you will get ten different outcomes.

Разные страны, применяя эти концепции, приходят к разным результатам.
Different countries have applied these concepts with different results.

Безумие в делать то же самое снова и снова, и ожидая разных результатов.
Insanity is in doing the same thing over and over and expecting different results.

Разные страны, применяя эти концепции, приходят к разным результатам.
Different countries have applied them with different results.

Различие в подаче информации привело к разным результатам.
The differences in serving up the information lead to different results.

Наверное, эти два способа приготовления дадут немного разный результат, надо пробовать.
Perhaps these ways of cooking will give slightly different results, it is necessary to try.

Пять попыток, пять разных результатов.
Five readings, five different results.

тех же действий и ожидание разных результатов.
over again and expecting different results.