РАЗРАБОТКУ И ОБНОВЛЕНИЕ in English translation

• develop and update
• development and updating
• development and refinement
• developing and maintaining
• developing and updating
• formulation and updating
• elaborating and updating

Examples of using Разработку и обновление in Russian and their translations into English

обеспечения соблюдения Конвенции, включая разработку и обновление национального законодательства
enforcement of the Convention, including on the development and updating of national legislation

укрепления потенциала в области политики министерской группы по разработке политики в области здравоохранения и планирования, включая разработку и обновление национального стратегического плана охраны здоровья.
supported the planning and policy capacities of the Ministry's Health Policy and Planning Unit, including in the production and updating of the National Strategic Health Plan.

обеспечения соблюдения Конвенции, включая разработку и обновление национального законодательства
enforcement of the Convention, including on the development and updating of national legislation

Кроме того, эта деятельность будет охватывать разработку и обновление учебных материалов для программы стажировки кандидатов в кадровый резерв
In addition, this function would develop and update the Programme for an Advanced Compendium of Trainees(PACT) training materials

Основные виды деятельности по оценке, осуществляемые страновыми отделениями, включают: разработку и обновление КПКО; обеспечение того, чтобы мероприятия по оценке
Key evaluation activities carried out by the country office are to: develop and update an IMEP; ensure the conduct of evaluations

национальное морское законодательство; разработку и обновление национальных и региональных планов по борьбе с загрязнением морской среды морским транспортом,
national maritime legislation; development and updating of national and regional contingency plans to combat and control marine pollution caused by ships;

критических уровней и нагрузок, разработку и обновление моделей для комплексной оценки,
critical levels and loads, the development and refinement of integrated assessment models,

критических уровней и нагрузок, разработку и обновление моделей для комплексной оценки,
critical levels and loads, the development and refinement of integrated assessment models,

и d разработку и обновление инструментов проведения инспекций.
and d developing and updating inspection tools.

критических уровней и нагрузок, разработку и обновление моделей для комплексной оценки,
critical levels and loads, the development and refinement of integrated assessment models,

критических уровней и нагрузок, разработку и обновление моделей для комплексной оценки,
critical levels and loads, the development and refinement of integrated assessment models,

критических уровней и нагрузок, разработку и обновление моделей для комплексной оценки,
critical levels and loads, the development and refinement of integrated assessment models,

критических уровней и нагрузок, разработку и обновление моделей для комплексной оценки,
critical levels and loads, the development and refinement of integrated assessment models,

Содействие, разработка и обновление национальных планов выполнения( НПВ),
Facilitation, development and updating of national implementation plans(NIP),

Содействие, разработка и обновление НПВ, включая предусмотренные статьей 5 планы действий.
Facilitation, development and updating of NIPs, including Article 5 action plans.

Разработка и обновление критериев госпитализации и выписки из стационаров;
Developing and updating hospitalization and discharge criteria;

Разработка и обновление стандартов и руководящих указаний в отношении контроля и оценки.
Develop and update standards and guidelines for monitoring and evaluation.

Разработка и обновление средств проведения инспекций,
The development and updating of inspection tools,

Молдова поделилась своим опытом в разработке и обновлении своего расширенного миграционного профиля.
Moldova shared its experience in developing and updating its Extended Migration Profile.

Разработка и обновление стандартов охраны интересов потребителей.
Develop and update consumer protection standards.