РАЙОНЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ in English translation

• mediterranean region
• mediterranean area

Examples of using Районе средиземноморья in Russian and their translations into English

опыт применения в районе Средиземноморья.
Experience from Cases in the Mediterranean Area.

стабильности и сотрудничества в районе Средиземноморья.
stability and cooperation in the Mediterranean region.

также встречается в остальной части Азии, районе Средиземноморья, Африке и Соединенных Штатах.
it is also present in the rest of Asia, the Mediterranean area, Africa and the United States.

нам надлежит уделять особое внимание проблеме распространения в районе Средиземноморья.
we should pay particular attention to the issue of proliferation in the Mediterranean area.

Документ с изложением позиции по вопросу о предотвращении природных пожаров в районе Средиземноморья был окончательно доработан,
The Position Paper on Wildfire Prevention in the Mediterranean was finalized, adopted and endorsed by Mediterranean

Связь между безопасностью в Европе и районе Средиземноморья неоднократно подчеркивалась в последующих документах Конференции по безопасности
The linkage between security in Europe and in the Mediterranean region has been underscored time and again in subsequent

Рабочей группой ЕЛК/ АКЛ/ БВЛК по проблемам лесного хозяйства в районе Средиземноморья" Silva Mediterranea"( SM) 2001 год, 2003 год.
The EFC/AFWC/NEFC Working Party on Mediterranean Forestry Questions Silva Mediterranea(SM) 2001, 2003.

для длительных полетов в районе Средиземноморья;
for long-duration flights on the Mediterranean Sea;

в 2008 году Парламентская ассамблея опубликовала ежегодный доклад о проблеме в области водоснабжения в районе Средиземноморья.
the Parliamentary Assembly resolved in 2008 to publish an annual report on water in the Mediterranean.

Вместе с тем сегодня следует отметить, что в районе Средиземноморья существует много проблем и опасностей.
Today, however, it must be noted that, in the Mediterranean, there is no lack of problems and threats.

Мы все помним о трагических событиях, которые ежедневно происходят в районе Средиземноморья, Атлантики и других регионах.
We all have in mind the tragic scenes that take place every day in the Mediterranean, the Atlantic or elsewhere.

Сеть по вопросам управления, науки и тех- ники в целях устойчивого использования вод- ных ресурсов в районе Средиземноморья- роль механизмов системы поддержки реше- ний СПР.
Network on governance, science and technology for sustainable water resources management in the Mediterranean-- the role of DSS tools.

Эта форма военного сотрудничества является существенным вкладом в усилия, предпринимаемые Королевством Марокко в целях поддержания мира и безопасности в районе Средиземноморья.
This military cooperation is a significant contribution to the efforts that the Kingdom of Morocco is making to maintain peace and security in the Mediterranean.

электронных деловых операций в районе Средиземноморья.
electronic business in the Mediterranean.

В этой связи Мальта активно участвовала в содействии обеспечению безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья.
In this respect Malta has been active in promoting security and cooperation in the Mediterranean.

Мы активно выступаем за усилия в поддержку осуществления этих документов в районе Средиземноморья, на Ближнем Востоке
We actively support the efforts to promote the implementation of these instruments in the Mediterranean, the Middle East

Этим древним отношениям столько же лет, сколько и истории проживания наших народов в районе Средиземноморья.
This ancient relationship has lasted as long as our peoples have lived in the Mediterranean.

Он предложил провести в Марокко встречу на уровне министров по вопросам безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья.
He offered to host, in Morocco, a ministerial meeting on security and cooperation in the Mediterranean.

касается широкого круга вопросов, связанных с укреплением безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья.
deals with a large range of issues related to strengthening security and cooperation in the Mediterranean.

безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья.
security and cooperation in the Mediterranean.