РАННЕЕ ВЫЯВЛЕНИЕ in English translation

• early detection
• early identification
• early diagnosis
• early recognition

Examples of using Раннее выявление in Russian and their translations into English

Скрининговые осмотры взрослого населения направлены на раннее выявление и предупреждение.
Screening examinations of adult population are aimed at early detection and prevention of.

Благодаря новым правилам обеспечивается раннее выявление заболевания на 14- й неделе задержки месячных.
The new guidelines lead to early detection at the 14th week of amenorrhoea.

Большое значение имеет раннее выявление и лечение туберкулеза.
Of great importance for early detection and treatment of tuberculosis.

Раннее выявление, локализация или предупреждение эпидемий;
To detect early, contain or prevent epidemics;

Раннее выявление отклонений в развитии речи
Early Exposure of Disorders in Speech Development

Раннее выявление психического инфантилизма в условиях военной службы.
Early Revealing of a Psychic Infantilism in Conditions of Military Service.

Обоснование Цель дородовой помощи- раннее выявление проблем, при которых требуется дополнительная поддержка.
A purpose of antenatal care is the early detection of problems that require additional support.

Маркер PSA- Анализ крови на специфический антиген простаты на раннее выявление рака предстательной железы.
The marker PSA-helps with early detection of prostate cancer.

Мы хотим поднять очень важную тему, а именно- раннее выявление рака молочной железы!
We would like to remind you about early detection of breast cancer!

Раннее выявление требует высокого уровня осведомленности медицинских работников,
Early identification requires high awareness among health professionals,

При этом приоритетными направлениями деятельности являются предотвращение и раннее выявление случаев заражения ВИЧ в группах
Among its priorities are action strategies for the prevention and early diagnosis of HIV infection in more vulnerable communities

Раннее выявление хронических и серьезных заболеваний позволяет участникам принять меры, с тем чтобы лучше следить за своим здоровьем.
Early identification of chronic and serious conditions enables participants to take steps to better manage their health.

Раннее выявление и эффективное лечение болезни сократит ее продолжительность
Early diagnosis and effective treatment of the disease will shorten its duration

Раннее выявление проблемы и своевременное применение терапии снижает риск возникновения молниеносной,
The early recognition of the problem and timely applied therapy reduce the risk of fudroajant,

Раннее выявление подобных проблем,
Early identification of such problems-

Проект THALIS продемонстрировал, что раннее выявление когнитивных нарушений может быть обеспечено за счет применения в первичной медико-санитарной помощи научно обоснованных, проверенных инструментов регулирования.
The THALIS project showed that early recognition of cognitive impairment could be facilitated through the use of evidence-based and validated steering tools in the primary-care setting.

Продолжать раннее выявление и привлечение к проекту ВИЧ- положительных беременных женщин
Continueing the early identification and enrollment of new HIV-positive drug using pregnant women

Руководитель БОО« Центр помощи аутичным детям» Олег Трофимович рассказал о проекте, который направлен на раннее выявление аутизма у детей.
The head of the"Center of assistance to autistic children" Oleg Trofimovich told about the project aimed at early diagnosis of autism.

Раннее выявление и своевременное принятие мер имеет первостепенное значение для перспектив ребенка с особыми потребностями.
Early identification and intervention are pivotal to the prognosis of a child with special needs.

Приоритетом для министерства здравоохранения в 2014 году будет профилактика и раннее выявление онкологических заболеваний,
The priority of the Ministry of Health in 2014 will be the prevention and early diagnosis of malignant diseases,