EARLY IDENTIFICATION in Russian translation

• раннего выявления
• заблаговременное выявление
• ранней диагностики
• своевременное выявление
• скорейшем выявлении
• раннего обнаружения
• скорейшего изыскания
• заблаговременное определение
• оперативному выявлению
• раннее определение
• скорейшую идентификацию
• заблаговременный подбор

Examples of using Early identification in English and their translations into Russian

Early identification and intervention is essential to increasing the chances for reunification.
Своевременное установление личности и принятие оперативных мер имеют важное значение для повышения шансов на воссоединение.

The result: early identification of quality and efficiency problems.
Результат: раннее распознавание проблем качества и эффективности.

A system of screening and early identification of children was established and, in 2012,
Была создана система проверки и раннего выявления детей, и в 2012 году 421 мальчик

Develop a mechanism aimed at the early identification of fraud in order to define the appropriate responses to prevent
Разработка механизма, направленного на заблаговременное выявление мошенничества, с тем чтобы определить надлежащие контрмеры для предотвращения

Development of an effective model on provision of pediatric palliative care, early identification, and pediatric intervention for the children in need;
Развитие эффективной модели предоставления педиатрической ПП, раннего выявления, и детского вмешательства для нуждающихся детей;

The activity is focused on assisting in strengthening the early identification program and pediatric intervention at the PHC level in the RT through.
Деятельность направлена на содействие в укреплении программы раннего выявления и детского вмешательства на уровне ПМСП в РТ путем.

Develop early identification and early intervention services for infants
Разработать программы ранней диагностики и лечения для новорожденных и детей- инвалидов дошкольного

The bureau will be formally appointed by the committee at its first meeting; the early identification of potential bureau members would afford them the opportunity to prepare for the role.
Бюро будет официально назначено Комитетом на его первом совещании; заблаговременное выявление потенциальных членов бюро предоставит им возможность подготовиться к выполнению своих функций.

The early identification of trafficked persons is a prerequisite for their recognition as victims and, consequently, their access to assistance and protection.
Своевременное выявление лиц, ставших объектом торговли, является необходимым условием признания их потерпевшими и, следовательно, обеспечения им доступа к помощи и защите.

It requires the early identification of those in need of protection
Оно требует раннего выявления тех, кто нуждается в защите,

Continue development of a mechanism aimed at the early identification of fraud in order to define the appropriate responses to prevent
Продолжение разработки механизма, направленного на заблаговременное выявление мошенничества, с тем чтобы определить надлежащие контрмеры для предотвращения

developing early identification programmes to prevent disabilities
разрабатывать программы раннего обнаружения для предупреждения инвалидности

their activities are aimed at the early identification, upbringing, education,
деятельность которых направлена на своевременное выявление, воспитание, обучение,

Focus on early identification as this serves the needs of the victim best
Сосредоточение на процессе раннего выявления, поскольку этот способ лучше отвечает потребностям жертвы

The aim of this work is the early identification of missing documents required for a pension,
Целью данной работы является заблаговременное выявление недостающих документов, необходимых для назначения пенсии,

During 2012, the pilot project will address early identification and prevention of juveniles' becoming socially marginalized
В 2012 году в рамках экспериментального проекта будут рассмотрены вопросы раннего выявления и профилактики случаев,

The early identification of the host country for the Thirteenth Congress offers the opportunity to the Commission to engage in consultations for the timely planning
Заблаговременное определение страны, которая будет принимать тринадцатый Конгресс, создает для Комиссии возможность приступить к консультациям для своевременного планирования

staff welfare, early identification and resolution of potential problems;
благосостояния персонала, своевременное выявление и разрешение потенциальных проблем;

contribution to joint staff-management bodies on personnel policies and staff welfare, and early identification and resolution of potential problems;
администрации в вопросах кадровой политики, а также в решении социально- бытовых проблем сотрудников и заблаговременное выявление и решение потенциальных проблем;

which includes early identification of potential entry points
который включает раннее определение потенциальных исходных позиций