TIDIG IDENTIFIERING in English translation

• early identification
• early recognition
• early detection

Examples of using Tidig identifiering in Swedish and their translations into English

program och därmed tidig identifiering och lösning av konflikter.
and therefore to the early identification and resolution of conflicts.

Det kommer att skapa en lämplig ram för att utnyttja synergieffekter, för tidig identifiering av åtgärder som skulle kunna äventyra försörjningstryggheten för ett visst område
It will create an appropriate framework for exploiting synergies, for the early identification of measures that could jeopardize the security of supply of a certain area

inrätta lämpliga mekanismer för tidig identifiering och skydd av offer
establish appropriate mechanisms for the early identification and protection of victims

Tidigare, identifiering av den radioaktiva isotopen av rutenium anges i ukraina.
Previously, the identification of the radioactive isotope of ruthenium is stated in the Ukraine.

De vanligaste, kanske tidigast identifiering, var med den antika Nicopolis,
The most common, perhaps the earliest identification, was with the ancient Nicopolis,

Får ett företag återkalla sin tidigare identifiering av en finansiell tillgång som värderad till verkligt värde via
(b) may revoke its previous designation of a financial asset as measured at fair value through profit

mer kunskap om fenomenet krävs vilket kan bidra till tidigare identifiering och effektivare behandling.
the phenomenon is required, which can contribute to earlier detection and more effective treatment.

Tidigare identifieringar som har gjorts av leverantörer av betalningstjänster,
Previous identifications carried out by payment service providers,

Ska ett företag återkalla sin tidigare identifiering av en finansiell tillgång som värderad till verkligt värde via
Shall revoke its previous designation of a financial asset as measured at fair value through profit

Ska återkalla sin tidigare identifiering av en finansiell tillgång som värderad till verkligt värde via
Shall revoke its previous designation of a financial asset as measured at fair value through profit

synes vara äkta, finns därmed ingen tidigare identifiering och måste rimligen den korta passagen också vara en förfalskning.
there is accordingly no previous identification, and the brief passage in book 20 must reasonably also be a forgery.

därför är en tidig identifiering nyckeln för att undvika omfattande skador.
so early identification is key before they cause more harm.

därför är en tidig identifiering nyckeln för att undvika omfattande skador.
so early identification is key before they cause more harm.

Det kommer att garantera en tidig identifiering av vilka bestämmelser som inte har stöd bland de viktigaste intressenterna(något som annars skulle visa sig först under ratificeringsprocessen).
Will ensure the early identification of provisions that will not have the support of key stakeholders(and that would otherwise only emerge during the ratification process).

förebyggande åtgärder för att säkerställa en tidig identifiering av behov och individanpassat stöd,
preventive measures ensuring early identification of needs and personalised support,

transitländer för att förbättra möjligheterna till tidig identifiering och skydd av potentiella offer för människohandel.
transit to improve early identification and protection of potential victims of trafficking in human beings.

Att stärka förebyggande åtgärder, tidig identifiering av svårigheter och lämpliga anpassningar för barn med särskilda behov
Strengthening preventive actions, early identification of difficulties and adequate provisions for children with special needs

det väntas komma fler uppgifter om läkemedlet, särskilt gällande andra effekter än gånghastighet och beträffande tidig identifiering av patienter som kan ha nytta av läkemedlet.
come about this medicine, in particular about effects other than walking speed and about early identification of patients who will receive benefit.

s robotar på fabriken för att säkerställa tidig identifiering av potentiella avvikelser.
performance of ABB robots in the factory to ensure early identification of potential anomalies.

långtidsarbetslösheten skall medlemsstaterna anstränga sig mer för att utarbeta förebyggande strategier som är inriktade på anställbarhet och som grundar sig på en tidig identifiering av individuella behov.
long-term unemployment, Member States will intensify their efforts to develop preventive and employabibty-oriented strategies, building on the early identification of individual needs.