ELEKTRONISK IDENTIFIERING in English translation

• electronic identification
• EID
• electronic identifiers
• e-ids
• eidentification

Examples of using Elektronisk identifiering in Swedish and their translations into English

EU-kommissionen och EU-länderna har visat att ömsesidigt erkännande av elektronisk identifiering fungerar, genom STORK-projektet som involverar 17 länder.
The Commission and EU Member States have proven that cross border mutual recognition of eIdentification works, through the STORK project involving 17 Member States.

Medlemsstaterna bör därför tillåtas att göra elektronisk identifiering obligatorisk först när de bedömer det vara lämpligt med beaktande av alla dessa faktorer.
Member States should therefore be allowed to make EID compulsory on their territory only when they deem it appropriate, after considering all those factors.

getter hade förbättrats avsevärt genom användningen av elektronisk identifiering.
caprine had been considerably improved through the use of electronic identifiers.

Att göra elektronisk identifiering obligatorisk i hela unionen skulle kunna få negativa ekonomiska konsekvenser för vissa aktörer.
Making EID mandatory throughout the Union may have economically adverse effects on certain operators.

Rättssäkerhet och förtroende är också avgörande, så det behövs en tydligare förordning om elektroniska signaturer och elektronisk identifiering.
Legal certainty and trust is also essential, so a more comprehensive eSignatures and eIdentification Regulation is needed.

I denna rapport analyseras olika alternativ för elektronisk identifiering av nötkreatur och märkning av nötkött.
Different policy options are analysed in this report for bovine EID and beef labelling.

Fastställandet av harmoniserade tekniska standarder för elektronisk identifiering och avläsningsutrustning på EU-nivå skulle vara en förutsättning för detta alternativ till skillnad från alternativ 1.
The establishment of harmonised technical standards for EID and reading equipment on EU level would be essential to this option unlike option 1.

Det frivilliga införandet av elektronisk identifiering innebär att elektronisk identifiering skulle väljas av djurhållare som bedömer att det skulle få omedelbara fördelar för driften av jordbruksföretaget.
The voluntary introduction of EID implies that EID would be chosen by the keepers that are likely to have immediate benefits for farm management.

När de gällande bestämmelserna om identifiering av nötkreatur antogs 1997 var elektronisk identifiering tekniskt sett ännu inte tillräckligt utvecklad för att kunna tillämpas på nötkreatur.
When the current rules for bovine identification were adopted in 1997, EID was not sufficiently developed from the technical point of view to be applied to cattle.

Dessutom har(för det mesta obligatorisk) elektronisk identifiering redan införts i EU för flera djurarter.
In addition, EID has been already introduced in the EU for several animal species most of them as mandatory.

Med ett sådant system skulle elektronisk identifiering väljas av djurhållare som bedömer att det skulle ge omedelbara ekonomiska fördelar.
Under such a regime, EID would be chosen by keepers that are likely to have immediate economic benefits.

Endast om regleringsfördelarna och fördelarna för företagen beaktas tillsammans kommer aktörerna att godta elektronisk identifiering.
It is only when considering regulatory and business benefits together that EID is likely to be accepted by the actors.

På grundval av utvärderingen skulle kommissionen kunna bedöma behovet av att förstärka det obligatoriska införandet av elektronisk identifiering på EU-nivå.
On the basis of this evaluation, the Commission could further reflect on the need to strengthen the mandatory implementation of EID at EU level.

På grundval av de tekniska framstegen när det gäller elektronisk identifiering har flera medlemsstater redan beslutat att på frivillig grund börja genomföra elektronisk identifiering av nötkreatur.
Based on the EID current technological advances, several EU Member States have decided on a voluntary basis, to start implementing bovine EID.

för införande av elektronisk identifiering av nötkreatur på grundval av harmoniserade standarder skulle vara det bästa alternativet.
for the introduction of EID in the bovine sector on the basis of harmonised standards would be the preferred option.

Med tanke på de tekniska framstegen när det gäller elektronisk identifiering har flera medlemsstater beslutat att införa frivillig elektronisk identifiering av nötkreatur.
Given the technological advances in EID, several Member States have decided to start to implement bovine EID on a voluntary basis.

Dessa aktörer är dock också villiga att överväga frivillig elektronisk identifiering beroende på vilka regleringsfördelar kommissionen föreslår.
However, these actors are also prepared to consider voluntary EID depending on what the Commission proposes in terms of regulatory benefit.

I denna rapport har det dock redan hänvisats till ett antal medlemsstater som redan bestämt sig för elektronisk identifiering av nötkreatur på frivillig grund.
However, this report has already referred to a number of EU MS which have decided to go for bovine EID on a voluntary basis.

Driftskompatibilitet och ömsesidigt erkännande av nationella bestämmelser för elektronisk identifiering och autentisering är avgörande förutsättningar för att utan hinder kunna använda de nätbaserade offentliga tjänsterna över landgränserna.
Interoperability and mutual recognition of national arrangements for e-identification and e-authentication are prerequisites for using public e-services without problems across borders.

Medlemsstaterna får införa obligatorisk elektronisk identifiering för djur som föddes på deras territorium före det datum som skall fastställas i enlighet med punkt 3.”.
Member States may introduce the obligatory use of electronic identification for animals born on their territory before the date to be established, as provided for in paragraph 3.