EARLY IDENTIFICATION in Polish translation

• wczesną identyfikację
• wczesne rozpoznanie
• wczesnego rozpoznawania
• wczesnej identyfikacji
• wczesnego wykrywania
• wczesne określenie

Examples of using Early identification in English and their translations into Polish

The EU should further develop monitoring of pre-frontier area for early identification of smugglers and prevention of irregular departures of migrants, including through the use of Frontex tools,
Unia Europejska powinna nadal udoskonalać monitorowanie strefy przedgranicznej do celów wczesnego wykrywania przemytników i zapobiegania nielegalnym wyjazdom migrantów, w tym za pośrednictwem narzędzi,

referred to in Article 5 make an extraordinarily important contribution to the early identification of risks and are thus, from the point of view of patients, to be welcomed unreservedly.
o których mowa w art. 5, przyczyniają się w bardzo dużym stopniu do wczesnego rozpoznawania zagrożeń, dlatego z punktu widzenia pacjentów należy je przyjąć z pełnym zadowoleniem.

The peer review process allows for early identification of inconsistencies and measures that could endanger other Member States' security of supply,
Proces wzajemnej oceny pozwala na wczesne określenie niespójności i środków, które mogłyby stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa dostaw innych państw członkowskich,

evaluation and early identification of future labour market needs.
oceny i odpowiednio wczesnej identyfikacji przyszłych potrzeb rynku pracy.

the systematic use of electronic notification of transposed measures, early identification of likely problems
systematycznego korzystania z[systemu] elektronicznego zgłaszania transponowanych środków, wczesnej identyfikacji potencjalnych problemów,

user friendliness of our web pages and if necessary for the early identification of technical problems on our website.
przyjemności z użytkowania strony przez odwiedzającego, oraz jeśli to konieczne, wczesnej identyfikacji problemów technicznych naszej strony internetowej.

The Agency shall take care to ensure early identification of potential sources of conflict between its scientific opinions
Agencja dba o wczesne zapewnienie identyfikacji możliwych źródeł konfliktu między swoimi opiniami naukowymi i opiniami wydanymi przez inne organy,

Early identification of jobseekers' labour market opportunities is an established practice in a number of countries(DK,
Wczesne określanie możliwości zatrudnienia dla danych osób poszukujących pracy jest już utrwaloną praktyka w kilku państwach(DK,

The Agency shall take care to ensure early identification of potential sources of conflict between its opinions and those of other bodies established under Community law,
Agencja troszczy się o zapewnienie wczesnego wykrycia potencjalnych źródeł konfliktu pomiędzy opiniami Agencji i innych organów ustanowionych na podstawie prawa wspólnotowego,

because of their disabilities, including early identification and intervention as appropriate,
szczególnie ze względu na ich niepełnosprawność, w tym wczesne rozpoznawanie i leczenie, jeżeli jest potrzebne,

contributes to a higher acceptance of the P& P, and therefore to the early identification and resolution of conflicts.
przyczyniają się do wyższego poziomu akceptacji planów i programów, a dzięki temu- do wczesnego identyfikowania i rozwiązywania konfliktów.

to further evaluate the early identification of responders in order to guide further treatment based on a CHMP agreed protocol.
dalszą ocenę wczesnego wykrywania pacjentów odpowiadających na leczenie w celu ustalenia dalszego leczenia, w oparciu o protokół uzgodniony z CHMP.

as well as the early identification of drug risks and appropriate measures to minimise risks.
odniesieniu do przypadków podejrzewanych), ich systematycznemu gromadzeniu, a także wczesnemu rozpoznaniu zagrożeń związanych z produktami leczniczymi i podejmowaniu odpowiednich środków w celu zminimalizowania ryzyka.

preventive measures ensuring early identification of needs with individual action plans
zapobiegawczych środków umożliwiających wczesne rozpoznanie potrzeb, wraz z indywidualnymi planami działania

personalised learning, and early identification of special needs;
zindywidualizowane uczenie się oraz wczesną identyfikację osób o szczególnych potrzebach;

It will lead to better and earlier identification of the properties of chemicals(and innovative substances)
Będzie ono prowadzić do lepszego i szybszego identyfikowania właściwości substancji chemicznych(i substancji innowacyjnych)

the environment through the better and earlier identification of the intrinsic properties of chemical substances.
środowiska naturalnego poprzez lepszą i wcześniejszą identyfikację zasadniczych właściwości substancji chemicznych.

the environment through the better and earlier identification of the intrinsic properties of chemical substances.
środowiska za pomocą lepszej i wcześniejszej identyfikacji nieodłącznych właściwości substancji chemicznych.

This allows for earlier identification and earlier removal from EU markets of products that could pose a risk to consumers,
Pozwala to na wcześniejszą identyfikację i wcześniejsze usunięcie z rynków UE produktów, które mogą stwarzać ryzyko dla konsumentów,

The European Commission has proposed to create a new scoreboard to allow for better and earlier identification of major employment and social problems in
Komisja Europejska zaproponowała utworzenie nowej tabeli wyników, która pozwoli na lepsze i szybsze identyfikowanie poważnych problemów w zakresie zatrudnienia