Examples of using Раньше встречались in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы, ребята, раньше встречались, то время тоже считается.
You guys dated before; that time counts.Раньше встречались каждые две недели, устраивали мальчишник.
Used to meet up for a boys' night every couple of weeks.Новые воины раньше встречались с ней в New Warriors 10- 13.
New Warriors had earlier encountered her in New Warriors 10-13.Мы раньше встречались?
We… We met before?Ммм… мы раньше встречались, и.
Uh, we used to go out, and.Он знает, что мы раньше встречались?
Did he know you found me earlier?Макхейл и Макэвой раньше встречались.
Mackenzie McHale and Will McAvoy used to be a couple.Я про то, что мы и раньше встречались.
I meant, we met before that.Неужели мы раньше встречались.
Слушай, я вроде сказала нынешнему Зейну, что мы раньше встречались.
See, I kind of told this Zane That we used to be together.К тому же, мы и раньше встречались, это тоже считается.
Besides, we dated before, and that time counts.Не думаю что мы раньше встречались.
I do not believe we have met.У меня такое странное чувство, что мы раньше встречались.
I just had this funny feeling that we met before.Я думаю, мы уже раньше встречались.
I think we met before.Вы с мисс Лэмпард раньше встречались?
Но, вообще-то, мы раньше встречались.
But actually, we kind of met before.Он рассказал, что мы раньше встречались и если тебя пугает то, что я был с мужчиной.
He told you we used to date and it freaks you out that I have been with men.Эта женщина, претворившись пациенткой,… чтобы получить от нее информацию личного характера, про своего парня,… с которым вы раньше встречались.
This woman posed as a patient to obtain personal information on her boyfriend, whom you once dated.Итак, я работаю и раньше встречался с женщиной по имени Лана, которая забеременела.
So, I work with, and used to date, a woman named Lana, who got pregnant.Я раньше встречалась с хоккеистом, и ему она нравилась.
I used to date a hockey player and he loved it.
