РАСПРОСТРАНЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ in English translation

• spread of disease
• prevalence of diseases
• spread of diseases
• proliferation of diseases
• disease transmission

Examples of using Распространение болезней in Russian and their translations into English

неофициальной помощи в целях развития, направляемый на решение таких проблем, как нищета, распространение болезней, ухудшение состояния окружающей среды
unofficial development assistance for addressing the problems of poverty, the spread of disease, the deterioration of the environment and containment of human crises in developing countries,

деградация земель и опустынивание, распространение болезней и вредителей, сокращение биологического разнообразия,
land degradation and desertification, the spread of disease and pests, decreasing biodiversity,

ухудшение состояния окружающей среды и распространение болезней.
other threats such as environmental degradation and the spread of diseases.

выступало за улучшение санитарно-гигиенических привычек, с тем чтобы помочь остановить распространение болезней и улучшить состояние здоровья.
advocated for improved sanitation habits to help to check the spread of disease and to improve health.

деградация окружающей среды, распространение болезней и проблема беженцев оказывают более существенное негативное воздействие на безопасность, чем это отмечалось ранее.
the deterioration of the environment, the spread of diseases and the refugee problem have done more notable harm to security than ever before.

другие факторы, влияющие на формирование и распространение болезней в регионах.
other factors influencing the formation and spread of diseases at the regional level.

ВИЧ/ СПИД, распространение болезней, загрязнение окружающей среды,
HIV/AIDS, the spread of disease, environmental pollution,

нищету, распространение болезней, недостаточное питание,
poverty, the spread of disease, malnutrition, illiteracy,

воды, благодаря чему удалось бы также предотвратить вызываемые этими трудностями миграцию и распространение болезней, которые могут еще более дестабилизировать обстановку.
in covering food and water shortfalls, thereby also combating potentially further destabilizing stress migration and prevalence of disease.

ухудшение состояния окружающей среды, распространение болезней( таких, как ВИЧ/ СПИД
trafficking of human beings, environmental degradation, the proliferation of diseases(such as HIV/AIDS

насколько это практически осуществимо,-- о получении данных о риске для здоровья населения за пределами их территории, который может вызвать международное распространение болезней и который появился в результате экспортированных или импортированных.
inform WHO within 24 hours of receipt of evidence of a public health risk identified outside their territory that may cause international disease spread, as manifested by exported or imported.

вредители и распространение болезней, передаваемых через воду; экстремальные климатические явления,
pests and waterborne disease distribution; extreme weather events,

канализационных систем, распространение болезней, недостаточное развитие образования
lack of water and sanitation, the spread of disease, insufficient education

неосведомленность и неграмотность, распространение болезней и эпидемий, а также невосполнимый ущерб, наносимый окружающей среде.
by ignorance and illiteracy, by the spread of disease and epidemics and by irreversible damage to the environment.

глобальными проблемами в области устойчивого развития, такими, как распространение болезней, экологические риски
global challenges to sustainable development, such as the spread of disease, environmental hazards

природные катаклизмы, распространение болезней и таяние ледников, затронут не только окружающую среду, но также социальные
extreme weather events, the spread of diseases and melting ice-caps will affect not only the environment

ухудшение состояния окружающей среды, распространение болезней и возобновление некоторых пандемий,
drug trafficking, the deterioration of the environment, the spread of disease and the reappearance of certain pandemics

голод и распространение болезней, вызванных ухудшением состояния их экономики.
hunger and the spread of diseases resulting from the deterioration of their economies.

глобальный терроризм и распространение болезней, что обеспечит выгоды для всех.
such as global terrorism and the spread of diseases, which would benefit all.

дискриминация, распространение болезней, таких, как ВИЧ/ СПИД
discrimination, the spread of diseases such as HIV/AIDS