Examples of using Рассматриваемое положение in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Йемен отметили частичное соблюдение рассматриваемого положения.
Yemen indicated partial compliance with the provision under review.Йемен сообщил о частичном соблюдении рассматриваемого положения.
Yemen reported partial compliance with the provision under review.Мальта также сообщила о полном соблюдении рассматриваемого положения.
Malta also reported full compliance with the provision under review.Сьерра-Леоне сообщили о несоблюдении рассматриваемого положения.
Sierra Leone reported no compliance with the provision under review.Афганистан сообщил о частичном соблюдении рассматриваемого положения.
Afghanistan reported partial compliance with the provision under review.Афганистан сообщил о полном соблюдении рассматриваемого положения.
Afghanistan reported full compliance with the provision under review.Йемен и Пакистан сообщили о частичном соблюдении рассматриваемого положения.
Pakistan and Yemen indicated partial compliance with the provision under review.Уругвай сообщили о частичном соблюдении рассматриваемого положения.
Uruguay reported partial compliance with the provision under review.Швеция сообщили о частичном соблюдении рассматриваемого положения.
Sweden reported partial compliance with the provision under review.Комитет также рассмотрел положение стран, в которых.
Декабря Совет рассмотрел положение в районе Великих озер.
On 20 December, Апреля члены Совета рассмотрели положение в Сомали.
On 28 April Апреля члены Совета Безопасности рассмотрели положение в Центральноафриканской Республике.
On 17 April, Г-н Решетов считает, что Комитет должен рассмотреть положение в Эстонии на нынешней сессии.
В ходе неофициальных консультаций 14 марта Совет рассмотрел положение на Ближнем Востоке.
In informal consultations held on 14 March Февраля члены Совета Безопасности рассмотрели положение в Либерии.
On 13 February За отчетный период Совет регулярно рассматривал положение в Гвинее-Бисау.
During Сербия указала на полное соблюдение рассматриваемых положений и привела выдержки из соответствующего законодательства.
Serbia indicated full compliance with the provisions under review and excerpted relevant legislation.Однако рассматриваемые положения были подвергнуты критике
The provisions in question were, however,Комиссия постановила рассмотреть положения порядка работы.
