РАЦИОНАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ in English translation

• good governance
• management
• sound management
• rational management
• sustainable management
• sound governance
• sustainably manage
• stewardship

Examples of using Рациональное управление in Russian and their translations into English

Рациональное управление в целях устойчивого развития.
Governance for sustainable development.

Рациональное управление процессом десульфурации выполняется комплексной группой применяемых динамических моделей процессов.
Intelligent control of the desulfurization process is performed by the application of dynamic process models.

Рациональное управление прибрежными зонами.
Managing the coastal zone.

Обеспечить более рациональное управление денежной массой;
More efficient management of the money supply;

Рациональное управление, инновационные парки,
Governance, innovation parks,

Одним из ключевых факторов является рациональное управление городским хозяйством.
Good urban governance is a key factor.

В этом документе определены три стратегических области: рациональное управление, устойчивое развитие
The document identifies three strategic areas: good governance, sustainable development

Рациональное управление землепользованием, изменениями в землепользовании
Management of land use,

Транспарентность, рациональное управление и демократические правительства на национальном уровне также являются важнейшими элементами права на развитие.
Transparency, good governance and democratic Governments at the national level are also essential elements of the right to development.

создание национального потенциала; рациональное управление естественными лесами
country capacity-building; the management of natural forests

эластичные экосистемы и рациональное управление химическими веществами и отходами имеют решающее
resilient ecosystems and sound management of chemicals and waste are essential for a healthy planet

Устойчивое развитие, здоровая окружающая среда и рациональное управление необходимы для достижения мира и безопасности.
Sustainable development, a healthy environment and good governance were necessary for achieving peace and security.

Рациональное управление экономикой и значительное увеличение бюджетных ассигнований на цели защиты экономических,
Rational management of the economy and substantially enhanced budgetary allocations for the protection of economic,

Однако в таких областях, как уменьшение остроты проблемы бедности, рациональное управление природными ресурсами
However, in such areas as poverty alleviation, management of natural resources

Четко продуманное и рациональное управление нашей экономикой и уважительное отношение к частному сектору и его поддержка имеют решающее значение.
The sound management of our economies and respect and support for the private sector are critical.

Государства должны вкладывать средства в укрепление демократических процессов и рациональное управление, которые включают социальную интеграцию.
States had to invest in strengthening democratic processes and good governance, which integrate social inclusion.

Рациональное управление общими водными ресурсами",( Гвадалахара,
The Sustainable Management of Common Pool Resources',(Guadalajara,

Действительно, рациональное управление сельскими и городскими населенными пунктами может стать средством для решения многих социальных,
Indeed, sound management of rural and urban settlements can be the vehicle for overcoming many of the social,

Рациональное управление рыболовством позволило увеличить поголовье лангуста,
Good fisheries management has improved lobster stocks,

В соответствии с правительственной программой по развитию также существует необходимость сохранять рациональное управление живыми ресурсами зоны и содействовать ему в целях благосостояния страны.
In line with the Government's programme of development, there also exists a need to preserve and promote the rational management of the living resources of the zone for the welfare of the country.