РЕГИОНАЛЬНАЯ ПЛАТФОРМА in English translation

• regional platform

Examples of using Региональная платформа in Russian and their translations into English

на ней была принята региональная платформа действий, которая не только внесет вклад во всемирную платформу действий, но также предназначена для
had adopted a regional platform for action which would not only provide input to the global platform for action

Iv технические материалы: региональная платформа для достижения целей в области устойчивого развития( 1);
Iv Technical material: a regional framework for the sustainable development goals(1); access to water supply

Джакартская Декларация и План действий по улучшению положения женщин в Азиатско-Тихоокеанском регионе( июнь 1994 года); Региональная платформа действий-- Женщины в изменяющемся мире: призыв к действиям Европейской экономической комиссии( ЕЭК)( октябрь 1994 года); Арабский план действий по улучшению положения женщин к 2005 году( ноябрь 1994 года); Региональная программа действий по положению женщин в Латинской Америке и Карибском бассейне, 1995- 2001 год( ноябрь 1994 года); Африканская платформа действий ноябрь 1994 года.
The Jakarta Declaration and Plan of Action for the Advancement of Women in Asia and the Pacific( June 1994); the regional Platform for Action-- Women in a Changing World-- Call for Action from an ECE Perspective( October 1994); the Arab Plan of Action for the Advancement of Women to the Year 2005( November 1994); the Regional Programme of Action for the Women of Latin America and the Caribbean, 1995-2001( November 1994); and the African Platform for Action November 1994.

Арабский план действий по улучшению положения женщин в период до 2005 года и Региональная платформа действий-" Женщины в меняющемся мире- призыв к действиям с позиции ЕЭК" см. E/ CN. 6/ 1995/ 5 и Add. 1- 5.
the Caribbean, 1995-2000, the Arab Plan of Action for the Advancement of Women to the Year 2005 and the Regional Platform for Action- Women in a Changing World- Call for Action from an ECE Perspective see E/CN.6/1995/5 and Add.1-5.

Комиссия одобрила региональную платформу и рекомендовала ознакомить с ней участников Международного совещания министров.
The Commission endorsed a regional platform for submission to the International Ministerial Conference.

Создать региональную платформу для обмена знаниями о социальной защите и их распространения;
To provide a regional platform for the sharing and dissemination of knowledge related to social protection;

Пятую сессию Африканской региональной платформы планируется провести во втором квартале 2014 года.
It is planned to hold the fifth Africa regional platform in the second quarter of 2014.

Колумбия может стать региональной платформой для ПИИ.
Colombia could be a regional platform for FDI.

IV. Важность региональной платформы для заполнения пробелов в потенциале 8.
IV. Importance of regional platform for bridging the capacity gaps 8.

Коллективное создание региональной платформы 10.
Building the regional platform collectively 9.

Каждая конференция приняла региональную платформу действий или программу действий.
Each of the conferences adopted a regional platform for action or programme for action.

Результатом сессии региональной платформы также стало принятие обязательств по осуществлению рамочной программы.
The regional platform also resulted in commitments for implementation of the framework.

обеспечит региональную платформу для содействия проведению законодательной реформы.
will provide the regional platform for supporting legislative reform.

ЭСКАТО могла бы служить региональной платформой для следующего.
ESCAP can provide a regional platform for the following.

Судебные региональные платформы стран Сахеля и Комиссии по Индийскому океану.
The Judicial Regional Platforms of Sahel and Indian Ocean Commission Countries.

Разработка региональных платформ с изложением ключевых вопросов политики,
Formulating regional platforms that would outline key policy issues,

Масштабы участия в работе региональных платформ с 2009 года увеличились почти в три раза.
Participation in the Regional Platforms has almost tripled since 2009.

Региональные платформы по СРБ призваны сфокусировать глобальные
Regional platforms exist to implement global

Сингапур поддерживает международные и региональные платформы по благосостоянию детей.
Singapore supports international and regional platforms on child welfare.

Региональные платформы.
Regional platforms.