РЕЗУЛЬТАТИВНОСТЬЮ in English translation

• performance
• impact
• effectiveness
• efficiency
• results

Examples of using Результативностью in Russian and their translations into English

Кухонная машина Kenwood kMix- отличное сочетание цветного стильного дизайна с надежностью и результативностью Kenwood Chef.
The Kenwood Majestic Blue kMix KMX50BL kitchen machine is the perfect blend of colourful, retro styling and classic Kenwood reliability and performance.

в свою очередь“ Астана” атаковала с завидной регулярностью и результативностью.
while«Astana» attacked with enviable regularity and effectiveness.

отрыве от других факторов, поскольку она тесно связана с результативностью, эффективностью и подотчетностью.
for it went hand in hand with results, efficiency and accountability.

кончая ее функционированием и результативностью.
from its legal foundation to its function and impact.

Кухонная машина Kenwood kMix- отличное сочетание цветного стильного дизайна с надежностью и результативностью Kenwood Chef.
The Kenwood Summer Yellow kMix KMX50YW kitchen machine is the perfect blend of colourful, retro styling and classic Kenwood reliability and performance.

Впрочем, есть системы, в которых невозможно добиться согласованности, не пожертвовав результативностью и самобытностью определенных организаций.
Moreover, there were systems that could not be harmonized without sacrificing the efficiency and individuality of particular agencies.

Необходимо собирать статистические данные в таком формате, который позволил бы датскому правительству осуществлять контроль за ходом осуществления и результативностью своей программы.
Statistics must be collected in a form that would allow the Danish Government to monitor the implementation and effectiveness of its programme.

направленные на обеспечение освещения своей деятельности с оптимальной результативностью.
on an analysis of the external environment, to profile UNDP with optimal impact.

В ряде исследований, однако, подчеркивается позитивное соотношение между гендерным разнообразием в руководстве и финансовой результативностью.
A number of studies however have highlighted positive correlations between gender diversity in management teams and financial performance.

геолого-разведочные работы в этом регионе отличаются высокой эффективностью и результативностью.
prospecting activities that are under way here demonstrate high performance and efficiency.

охватом и результативностью.
scope and impact.

также управление результативностью.
management effectiveness and performance management.

определяется результативностью ее деятельности, которая отражена ниже.
is measured by the impact of its activities, which are set out below.

обладающий высокой точностью, результативностью и гораздо меньшей травматизацией пациента.
with high accuracy, performance and much less trauma to the patient.

Необходимо создать характеризующийся прозрачностью, подотчетностью и результативностью механизм планомерного и систематического контроля за достижением целевых показателей,
A transparent, accountable and result-oriented mechanism has to be put in place to ensure the smooth

Результативностью методов ограничения выбросов аммиака для ферм
The efficacy of ammonia control techniques for farms

мир в регионе Южного Кавказа в значительной степени обусловлены результативностью и прочностью сотрудничества Армения- Грузия.
peace in the South Caucasus region greatly depend on the effectiveness and firmness of the Armenian-Georgian cooperation.

УПРАВЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТИВНОСТЬЮ Успешная реализация стратегии Группы« Интер РАО» неразрывно связана с развитием системы управления результативностью каждого работника, трудовых коллективов
The successful implementation of Inter RAO Group's strategy is tightly connected to the development of the productivity control system for each employee,

контроле за эффективностью и результативностью мер по снижению рисков в полевых условиях.
monitoring of impact and effectiveness of risk-mitigating measures in the field.

Делегация Японии считает необходимым изменить структуру должностей Секретариата, с тем чтобы Организации было легче выполнять свои задачи с максимальной результативностью и экономической эффективностью.
The structure of posts in the Secretariat should be changed to make it easier for the Organization to fulfil its functions in the most efficient and cost-effective way possible.