РЕЗУЛЬТИРУЮЩЕЕ in English translation

• resulting
• resultant
• result

Examples of using Результирующее in Russian and their translations into English

Когда это происходит, результирующее проникновение в чернила переводится в отклонение от первоначального оттенка цвета, который должен быть произведен.
When this occurs, the resultant permeation in the ink translates into a deviation from the original shade of color to be produced.

соединяется в третье результирующее состояние.
connected to the third resulting state.

ее использование существенно влияет на результирующее тепловое сопротивление внешнихограждающих конструкций.
its use has a significant impact on the result of thermal resistance of external building constructions.

Когда логирование отключено, код не подключается, и результирующее приложение не содержит никаких отсылок к коду логирования.
When logging is disabled no code is injected and the resulting application contains no references or function calls to logging.

по всей сфере направлений дает единичное скалярное значение- полную освещенность в этой точке и результирующее направление.
over the entire sphere of directions, produces a single scalar value-the total irradiance at that point, and a resultant direction.

При интеллектуальном анализе данных дерево решений описывает данные но результирующее дерево классификации может быть входом для принятия решений.
In data mining, a decision tree describes data but the resulting classification tree can be an input for decision making.

Значение критерия травмирования головы( HPC) не должно превышать 1000 единиц, и результирующее ускорение головы не должно превышать 80 g в течение 3 мс.
The head performance criterion(HPC) shall not exceed 1000 and the resultant head acceleration shall not exceed 80 g for more than 3 ms.

что и дает результирующее время O( n log⁡ n){\ displaystyle{ O} n\ log n.
which results in O( n log⁡ n){\displaystyle{O}(n\log n)} algorithms.

Как следствие предыдущего пункта- единственным способом получения результатов из хранимой процедуры является результирующее множество( odbc_ call_ sp=).
As a consequence- the result set is the only method of obtaining SP results(odbc_call_sp=0).

Результирующее изображение создается путем окраски каждого пикселя согласно цвету и прозрачности соответствующих пикселей всех потоков.
The final image is composited onto a single surface by coloring each pixel according to the color and transparency of the corresponding pixel in all streams.

Результирующее троичное дерево содержит все такие пары( m,
The resulting ternary tree contains every such(m,

Результирующее затухающее поле имеет направленный импульс
The resulting evanescent field has a directional sense

Инструменты: синхронизированная кисть клонирования с исходного изображения на результирующее( ретушь возможных артефактов),
Instruments: Synchronized brush cloning from the original image to the resulting(retouch possible artifacts),

циклической нагрузки результирующее напряжение может действовать в одном направлении или может его изменить на обратное.
cyclic load, net stress in the specimen may be in one direction through the loading cycle, or may reverse direction.

Например: вы можете ввести результирующее сопротивление Rx
For example: you can enter the resultant resistance Rx

Когда ударные элементы в виде модели головы сбрасываются с высоты 376+- 1 мм в соответствии с пунктом 3. 3 ниже, результирующее пиковое ускорение, измеряемое с помощью одного трехосного( или трех одноосных) акселерометра( акселерометров), установленных в ударном элементе в виде модели головы, должно быть.
When the headform impactors are dropped from a height of 376+- 1 mm in accordance with paragraph 3.3. below, the peak resultant acceleration measured by one triaxial(or three uniaxial) accelerometer(accelerometers) in the headform impactor shall be.

Когда ударные элементы в виде модели головы сбрасываются с высоты 376+- 1 мм в соответствии с пунктом 8. 3. 3, результирующее пиковое ускорение, измеряемое с помощью одного трехосного( или трех одноосных) акселерометра( акселерометров), установленных в ударном элементе в виде модели головы, должно быть.
When the headform impactors are dropped from a height of 376+- 1 mm in accordance with paragraph 8.3.3. the peak resultant acceleration measured by one triaxial(or three uniaxial) accelerometer(accelerometers) in the headform impactor shall be.

Мерфи возвращается к действительной обязанности прекратить результирующее преступление в Дельта- Сити и решает, что он будет следовать своим трем основным директивам:
Murphy returns to active duty to stop the resultant crime in Delta City due to the EMP pulse blacking out the city,

Считается, что шлем обладает достаточными амортизирующими свойствами, если результирующее ускорение, измеренное в центре тяжести муляжа головы, не превышает в любое время
The absorption efficiency shall be considered sufficient where the resultant acceleration measured at the centre of gravity of the headform at no time exceeds 275 g,

может существенно изменяться, в то время как результирующее распределение вероятности погрешности локализации( рисунок 11)
can vary significantly, while, as the resultant probability distribution of error localization(Fig. 11)