РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЙ in English translation

• advisory
• recommendatory
• recommendation
• recommended
• aspirational
• guidance

Examples of using Рекомендательный in Russian and their translations into English

Все решения ТС имеют рекомендательный характер и вступают в силу после их утверждения Президентом ФТМ.
All decisions of CD have a recommendatory character and enter info force after it's approval by the President of MTF.

Решение МОК пока носит только рекомендательный характер и я искренне надеюсь, что оно еще будет пересмотрено.
The decision the IOC while has only advisory nature and I sincerely hope that it will be still revised.

может получить Рекомендательный код и поделиться им с другим участником промо- акции(« Другом») в следующем порядке.
can receive the Recommendation Code to share with the second participant of the promotion(the"Friend") as follows.

Материалы статьи имеют рекомендательный характер и могут быть использованы в учебно- воспитательном процессе военной организации,
Articles materials have recommendatory character and can be used in teaching and educational process of the military

Рекомендательный протокол лечения острой осложненной
A protocol recommended for treating acute complicated

Решения таких комитетов носят рекомендательный характер и могут приобретать статус внутренних документов Общества, в случае их утверждения Правлением.
Decisions of such Committees shall have an advisory nature and may acquire the status of internal documents of the Company if approved by the Executive Board.

После запроса Рекомендательный код будет выслан Дарителю по электронной почте на адрес, указанный при регистрации Дарителя в Клубе Nintendo.
Following the request the Recommendation Code will be sent to the Donor via email to the email address registered in the Donor's Club Nintendo account.

Тридцать одна страна подтвердила рекомендательный характер резолюции;
Thirty-one countries reaffirmed the recommendatory nature of the resolution;

Они имеют рекомендательный характер, помогают работникам
They are of an advisory nature and help employees

В этой связи Комитет настоятельно призывает ОАРГ не выдвигать в ходе судебных разбирательств доводы относительно того, что положения Пакта носят лишь" просветительский" или" рекомендательный" характер.
Thus, the Committee urges HKSAR not to argue in court proceedings that the Covenant is only"promotional" or"aspirational" in nature.

Друг может использовать Рекомендательный код, чтобы получить бесплатный Код скачивания в следующем порядке.
The Friend can use the Recommendation Code to receive a free Download Code for the Game as follows.

Рекомендательный стандарт будет опубликован в 2010 году в качестве ИСО 26000,
The guidance standard will be published in 2010 as ISO 26000

имеет лишь рекомендательный характер, но является элементом усиления давления на РФ.
has only advisory nature, but is a part of the increasing pressure on Russia.

его мнения имеют скорее рекомендательный, чем обязательный характер.
its views are of a recommendatory rather than obligatory character.

Мы принимаем к сведению замечание Комитета о том, что положения Пакта не носят лишь" просветительский" или" рекомендательный" характер
We note the Committee's observation that the Covenant is not merely"promotional" or"aspirational" in nature

Даритель может передать Рекомендательный код Другу для получения последним бесплатного Кода скачивания Игры.
The Donor can give the Recommendation Code to the Friend to enable the latter to receive a free Download Code for the Game.

Выступающий подчеркивает, что решения таких специальных совещаний групп экспертов носят чисто рекомендательный характер и не имеют обязательной силы.
He emphasized that such ad hoc expert group meetings were purely advisory in nature and had no decision-making power.

носит всего лишь рекомендательный характер.
was merely recommendatory in nature.

организация по стандартизации( ИСО) разрабатывает рекомендательный стандарт по социальной ответственности ИСО 26000.
is currently in the process of developing a guidance standard on social responsibility ISO 26000.

Основываясь на вышеизложенной информации можно сказать, что рекомендательный рекрутинг выгоден как компании, так и сотруднику,
Based on the above information we can say that recruiting favorable recommendation from both the company and the employee it is effective,