РОСКОСМОС in English translation

• roscosmos
• roskosmos

Examples of using Роскосмос in Russian and their translations into English

зарубежных лидеров этих сложных отраслей: Роскосмос, Европейское космическое агентство,
foreign leaders of these complex industries: Roskosmos, European Space Agency,

России на 2006- 2015 гг., которую Роскосмос составил сам для себя.
of Russia for 2006- 2015, which Roscosmos had drawn for itself.

Октября 2013 года распоряжением Председателя Правительства Российской Федерации Д. А. Медведева назначен заместителем руководителя Федерального космического агентства Роскосмос.
October 23, 2013 by the order of the Chairman of the Government of the Russian Federation DA Medvedev was appointed deputy head of the Federal Space Agency Roskosmos.

Этот проект будет реализован в партнерстве с российской компанией« Спутникс», производителем микроспутников и сопутствующей техники, и ракетно-космической корпорацией« Роскосмос».
The project is implemented jointly with the Russian satellite producer Sputniks and the Roskosmos space rocket corporation.

Ныне известная ГК« Роскосмос» в разные времена называлась по-разному: Федеральное космическое агентство« Роскосмос», Российское космическое агентство,
Currently known ROSCOSMOS State Space Corporation was termed variously at different times: Federal Space Agency"ROSCOSMOS", Russian Space Agency,

Цель семинара заключается в том, чтобы собрать специалистов из ведущих космических агентств таких, как NASA, Роскосмос и Европейское космическое агентство, чтобы совместно найти решение глобальной проблемы.
The workshop intends on bringing together specialists from the main space agencies such as NASA, ROSCOSMOS and the European Space Agency in an effort to provide a concerted answer to a global problem.

Плодотворным является многолетнее сотрудничество Южно- Уральского государственного университета с государственной корпорацией по космической деятельности« Роскосмос», крупнейшим производителем тяжелых грузовых автомобилей в России« Kamaz» и многими другими предприятиями.
For many years, SUSU has successfully cooperated with the Roscosmos State Corporation for Space Activities, Russian largest automobile corporation KAMAZ, and many others.

Пилотируемый полет на Марс Роскосмос намерен осуществить в первой половине 21- го века.
A manned mission to Mars is planned by Roskosmos for the first half of the 21st century.

Января: Указ Президента о роспуске Федерального космического агентства и превращая его в космической корпорации Роскосмос вступил в силу.
President: Vladimir Putin Prime Minister: Dmitry Medvedev 1 January- The presidential decree on dissolving of Russian Federal Space Agency and transforming it into the Roscosmos Space Corporation has come into force.

социальной политике Государственной корпорации по космической деятельности« Роскосмос», член Наблюдательного совета ЮУрГУ.
executive director of personnel and social policies for the Roscosmos State Corporation for Space Activities, member of the SUSU Supervisory Council.

С учетом решения глав агентств стран- участниц проекта о продлении эксплуатации МКС до 2020 года, Роскосмос приглашает всех заинтересованных партнеров по космической деятельности для участия в проведении исследований
In the light of the decision taken by the heads of ISS partner agencies to extend the operation of the Station until 2020, Roskosmos invites all interested partners in space activities to take part in conducting research

Среди клиентов компании более 2000 юридических лиц, в числе которых Министерство обороны РФ, Роскосмос, Космические войска, Ракетные войска стратегического назначения,
The company's clients comprise over 1600 legal entities including the Ministry of Defense of the Russian Federation, Roskosmos, the Space Forces, the Strategic Rocket Forces,

Учитывая плачевное положение с кадрами на предприятиях отрасли, Роскосмос вполне мог бы предложить для профильных российских вузов программу запуска образовательных КА ДЗЗ в качестве бесплатных попутных нагрузок.
Taking into account the deplorable situation with human resources at the industry's enterprises, Roskosmos could well have offered the specialized Russian universities a program for launching educational ERS satellites in the form of free additional payload.

научно- педагогических кадров не только для промышленных предприятий и НИИ, но и для предприятий оборонно- промышленного комплекса, таких как госкорпорации« Роскосмос» и« Росатом».
teaching staff for industrial businesses and research institutes as well as for companies within the military-industrial complex such as state corporations Roskosmos and Rosatom.

Российской Федерацией Российское федеральное космическое агентство- Роскосмос.
the Russian Federation Russian Federal Space Agency Roskosmos.

сообщается на официальном сайте Роскосмос.
the official website of Roskosmos reported.

Игорь Буренков( Роскосмос), Михаил Цыганков( Фонд« Сколково»),
Igor Burenkov(ROSCOSMOS), Mikhail Tsygankov("Skolkovo" Foundation),

директор по коммуникациям ГК« Роскосмос», сообщил о недавней встрече главы агентства Игоря Комарова с представителями крупного бизнеса,
Director of Communications at Roscosmos, informed about the recent meeting between Igor Komarov, the head of the agency, and representatives of large businesses where

в государственную корпорацию« Роскосмос», которая возьмет на себя функции космического агентства и отраслевого менеджмента.
established in 2014, into the Roscosmos state corporation which will take over the function of the space agency and management of this sector.

Российское космическое агентство( РОСКОСМОС) планирует отправить« гравитационный трактор» на поверхность Апофиза.
Russian Space Agency(Roscosmos) plans to send a"gravity tractor" on the surface of Apophis.