РОТТЕРДАМСКОЙ in English translation

• rotterdam

Examples of using Роттердамской in Russian and their translations into English

Совместные публикации с секретариатами Роттердамской и Стокгольмской конвенций.
Joint publications with the secretariats of the Rotterdam and Stockholm conventions.

Оценка рисков в контексте Роттердамской конвенции.
Risk evaluation in the context of the Rotterdam Convention.

Включение алахлора в приложение III к Роттердамской конвенции.
Inclusion of alachlor in Annex III to the Rotterdam Convention.

Пункт 4 статьи 18 Роттердамской конвенции гласит.
Article 18, paragraph 4, of the Rotterdam Convention statesprovides.

Шесть из этих стран являются Сторонами Роттердамской конвенции.
Six of these countries are Parties to the Rotterdam Convention.

Мое предложение основано на положениях Роттердамской и Стокгольмской конвенций.
My proposal is based on the provisions of the Rotterdam and Stockholm conventions.

Ссылаясь на пункт 4 статьи 18 Роттердамской конвенции.
Recalling paragraph 4 of article 18 of the Rotterdam Convention.

Ссылаясь на статью 17 Роттердамской конвенции.
Recalling article 17 of the Rotterdam Convention;

Пункт 5 статьи 5 Роттердамской конвенции гласит.
Article 5, paragraph 5, of the Rotterdam Convention states.

Целевой фонд технического сотрудничества в поддержку осуществления Роттердамской и Стокгольмской конвенций в развивающихся странах.
TCTF to Support the Implementation of the Rotterdam& Stockholm Convention in Developing Countries.

Вариант 7: Создание механизма финансирования Роттердамской конвенции.
Option 7: Establish a Rotterdam Convention financial mechanism.

Вариант 7: учреждение механизма финансирования Роттердамской конвенции.
Option 7: Establish a Rotterdam Convention financial mechanism.

Совещание Комитета по осуществлению и соблюдению Роттердамской конвенции.
Meeting of the Rotterdam Convention Implementation and Compliance Committee.

которая совместно финансируется Роттердамской и Стокгольмской конвенциями,,
which is co-financed between the Rotterdam and Stockholm conventions,

Через представителей секретариатов Роттердамской и Стокгольмской конвенций секретариат также принял участие в девятой Глобальной учебной программе по вопросам права и политики в области окружающей среды.
Through the secretariats of the Rotterdam and Stockholm conventions, the Secretariat also participated in the ninth UNEP Global Training Programme on Environmental Law and Policy.

Конференции Сторон Роттердамской и Стокгольмской конвенций впоследствии приняли решения РК4/ 11
The conferences of the Parties to the Rotterdam and Stockholm conventions subsequently adopted decisions RC-4/11

Председатели конференций Сторон Роттердамской и Стокгольмской конвенций сделают то же в отношении совещаний их соответствующих конференций Сторон.
The presidents of the conferences of the Parties to the Rotterdam and Stockholm conventions will then do the same for the meetings of their conferences of the Parties.

Затем конференции Сторон Роттердамской и Стокгольмской конвенций, возможно, пожелают провести совместное обсуждение этих вопросов.
The conferences of the parties to the Rotterdam and Stockholm conventions may then wish to jointly discuss these matters.

Таким образом, все опасные химические вещества, регламентируемые Роттердамской и Стокгольмской конвенциями, превращаясь в отходы, попадают в сферу охвата Базельской конвенции.
Thus, all the hazardous chemicals covered by the Rotterdam and Stockholm conventions fall within the scope of the Basel Convention upon becoming wastes.

ратификация Роттердамской и Стокгольмской конвенций)
ratification of the Rotterdam and Stockholm Conventions)