РЫНОЧНОЕ in English translation

• market
• markets

Examples of using Рыночное in Russian and their translations into English

Долгосрочная цель- разработка и рыночное внедрение электрических транспортных средств, а также транспортных средств, работающих на водороде и топливных элементах 2030- 2040 годы.
A long-term objective with development and introduction into the market of electric, hydrogen and fuel cell vehicles 2030-2040.

Если нам требуется логическое рыночное обоснование для того, чтобы убедить нас в том, почему нам следует поощрять
If we need a market rationale to convince us why we should invest in Africa,

Рыночное финансирование жилья становилось все более важным направлением деятельности финансового сектора,
Market-based housing finance has become an increasingly important activity of the financial sector

В тех случаях, когда рыночное воздействие борьбы с загрязнением воздуха ограничено,
Where the market impact of air pollution abatement is limited,

Цены выше$ 60 и рыночное пространство которое хочет освободить ОПЕК для своих американских конкурентов может повлечь всплеск производства последних.
Prices above $60 and the market space that OPEC wants to free for its American competitors may entail a surge in production of the latter.

включающем рыночное исследование, общие расходы по проекту оцениваются на уровне 22, 7 млн. долл. США.
which included a market test, the total project costs are estimated at $22.7 million.

Это может быть достигнуто за счет преобразования нынешнего натурального сельского хозяйства в рыночное коммерческое на основе внедрения соответствующих технологий
This could be achieved through transforming current subsistence agriculture to a market-based commercial activity, by adopting appropriate technologies, high-yield varieties

Как показало проведенное рыночное исследование, по мнению предприятий,
As demonstrated by the market study carried out, businesses have indicated

Веб камера Вид на рыночное кольцо установлена в части города- курорта Сочи, Адлере.
Webcam view on the market the ring is installed in part of the city of Sochi, Adler.

ОУЭОС завершил рыночное обследование осуществляемых на местах проектов
SEED completed a market survey of field projects

Рыночное окружение с четко функционирующей системой формирования цен,
A market environment with a well-functioning price system, adequate physical infrastructure

Все ордера имеют рыночное исполнение и направляются через Integral Multi Bank FX Grid на исполнение крупнейшим банкам мира.
All orders are executed in the market and are referred to the world's largest banks through Integral Multi Bank FX Grid.

В 2002 году рыночное название судна было изменено на Express после того, как компания P& O Portsmouth стала частью P& O Ferries.
In 2002 the ship's marketing name became Express after P&O Portsmouth became part of P&O Ferries.

Рыночное инвестирование( МРТ) должно, по законам рынка, генерировать финансовую отдачу, сравнимую с отдачей от обычных инвестиций аналогичного типа и степени риска.
Market-rate investments(MRIs) expected to generate a market-rate financial return on investment comparable to an ordinary investment of a similar type and risk profile.

Модель- рыночное название для графического процессора( ГП), присвоенное ATI/ AMD.
Model- The marketing name for the GPU assigned by AMD/ATI.

Имея чисто спекулятивную природу, этот тип спроса на нефть не влияет на рыночное выравнивание, таким образом создавая необходимость для наступления значительных перемен в целях действительного роста цен.
Having a purely speculative nature, this type of demand for crude doesn't contribute to the market rebalance, holding up fundamental changes essential for genuine price growth.

Было проведено также рыночное обследование конференционных помещений в двух гостиницах, предлагающих конференционные центры.
A market survey was also performed in respect of conference rooms offered by two hotels at which there are conference centres.

Основано рыночное предприятие EMAG CHINA в Шанхае для целенаправленного закрепления позиций на данном рынке
The market company EMAG CHINA, Shanghai, is founded with the objective to intensively

Австралия ориентируется на эффективное рыночное сельскохозяйственное производство,
Australia aims for efficient, market-oriented rural industries,

центры проведения технико-экономических исследований, рыночное содействие, предоставление сырьевых товаров по оптовым ценам.
feasibility study centres, marketing assistance, and provision of raw materials at bulk prices.