РЫНОЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ in English translation

• market information
• market data
• market news
• market intelligence

Examples of using Рыночной информации in Russian and their translations into English

Получение рыночной информации об инструментах FХ- рынка Thomson Reuters( котировки),
Getting market data on instruments of Thomson Reuters FX market(quotes)

Мониторинг справедливой стоимости инвестиционного имущества осуществляется с использованием доступной рыночной информации о ценах недвижимого имущества.
Investment property value monitoring is performed using available market information on real estate prices.

на текущем рынке или базируясь на соответствующей рыночной информации.
based on other available observable market data.

Глобализация открывает им более широкий доступ к стандартной рыночной информации и к более крупным диверсифицированным рынкам.
Globalization can provide them with better access to standardized market information and to larger and more diverse markets..

управленческим навыкам и оперативной рыночной информации.
management skills and updated market information.

Находясь на поле Рыночной информации( Market Data), появится список категорий рыночной информации; находясь на поле ордера,
If you hover over a Market Data field, the list will display the market data categories; if you hover over an order field,

Эффективная политика на рынке труда должна основываться на надежной рыночной информации и всесторонней оценке этого рынка.
Well-functioning labour market policy should be based on reliable market information and comprehensive labour market assessment.

Уровень 3: методы, в которых используются исходные данные, оказывающие существенное влияние на отражаемую справедливую стоимость, которые не основываются на наблюдаемой рыночной информации.
Level 3: techniques that use inputs that have a significant effect on the recorded fair value that are not based on observable market data.

Потребности в конъюнктурной информации различаются в зависимости от уровня развития систем рыночной информации( СРИ) в развивающихся странах.
Needs for market information vary according to the stage of development of the market information system(MIS) in developing countries.

политической и рыночной информации.
policy and market data.

Транспарентное распространение информации об операциях и ценах и другой рыночной информации среди всех участников рынка.
Transparent reporting of transactions, prices and other market information, made available to all market participants.

Источником рыночной информации выступает либо непосредственно биржа( торговая платформа), либо вендоры рыночной информации, представленные в QUIK.
Market data is sourced directly from exchange or from a market data vendor available in QUIK.

В случае работы через сеть SunGard Global Network для оправки транзакций и получения рыночной информации используется Программный интерфейс SunGard Global Network.
For access via SGN, SunGard Global Network program interface is used to both forward transactions and receive market data.

создания сетевых структур и сбора рыночной информации.
research, training, networking and market information gathering.

Временная задержка в поставке рыночной информации зависит от пропускной способности используемых каналов связи и процентной доли потерь пакетов данных.
Delay in supply of market information depends on the channel capacity, and the percentage of loss of data packets.

Разумеется, в настоящее время большая часть общедоступной рыночной информации может быть полезной только в том случае, если она дополняется надлежащим анализом.
Of course, much of the market information which is now widely available is useful only if combined with proper analysis.

более диверсифицированной рыночной информации, предоставленной интернет- среде появился новый сайт, посвященный информированию потребителей напрямую.
more diversified, on the information market offered by the online environment a new site specializing in direct consumer information has emerged.

Что касается рыночной информации и конъюнктурного анализа, то в настоящее время проводится аналитическая работа по отдельным сырьевым товарам кофе,
With regard to market information and analysis, analytical work on selected commodities was under way coffee, cocoa, grains, sugar,

Две из таких областей- это предоставление рыночной информации и услуг и использование возможностей Интернета.
Provision of market information and services and harnessing the power of the Internet are two such areas.

ПРООН провела оценку потребностей, сосредоточив внимание на таких вопросах, как нехватка рыночной информации, бизнес- стратегии и навыки изготовления такой продукции,
UNDP has conducted needs assessments that have identified issues such as lack of market information, business strategies,