Examples of using Самый последний in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, но спаслись в самый последний момент.
На экране появится самый последний отчет о проверках для этого кластера.
Самый последний проект Хилтон Хотел- самые последние новости поставщика фарфора.
Кандидатура Руцкого была выбрана Ельциным в самый последний день подачи заявки.
Rutskoy's candidacy was chosen by Yeltsin on the very last day of the application.Самый последний проект гостиницы США Камбриа- самые последние новости поставщика фарфора.
Latest USA Cambria Hotel Project- Самый последний такой доклад был издан в 2004 году.
The most recent report was released in 2004.Ето нелепо.¬ самый последний момент.
This is ironic. At the very last moment.Самый последний смертный приговор был вынесен в 1996 году.
The latest sentence of death was pronounced in 1996.В этих случаях должен использоваться только самый последний код.
In these cases only the most recent code should be used.Для работы модов советуем ставить самый последний патч.
To work mods advise to put the latest patch.Только что дочитал самый последний отрывок.
I just finished your most recent piece.События в Ираке- это лишь самый последний пример.
Events in Iraq are only the most recent example.Расходы на НИОКР, самый последний год.
R&D Expenditures, most recent year.При запуске Windows ASC открывается самый последний проект.
When you start Windows ASC, the most recent project opens.Это самый последний период, за который имеются данные.
Аманда, мы самый последний оплот здравого смысла.
Amanda, we are the very last bastion of common sense.Самый последний прогноз погоды в Вильяхойосе:
The most recent weather forecast for Villajoyosa:Если мы сможем найти самый последний, возможно, вычислим нашего парня.
Когда зафиксирован самый последний случай?
When was the most recent case?Это самый последний раз.
This is the very last time.
