САПЕРОВ in English translation

• deminers
• sappers
• engineers
• bomb squad
• demining
• de-miners
• mine clearers
• bomb disposal

Examples of using Саперов in Russian and their translations into English

Мы вызвали саперов.
We have called the bomb squad.

Пришлите спецназ и саперов.
We will need a tactical unit and a bomb squad.

Оповестите саперов.
Notify the bomb squad.

Я жду саперов.
I'm waiting for the Bomb Squad.

мы должны вызвать саперов.
we should call the bomb squad.

Роте саперов удалось только быстро построить периметр в пределах зоны, контролируемой северокорейцами.
The engineer company had succeeded only in establishing a perimeter briefly within the North Korean-held area.

Теперь северокорейцы попытались прорваться через позиции саперов.
The North Koreans now attempted a breakthrough of the Engineer position.

Профессионализм украинских саперов широко признается в различных регионах мира.
Ukrainian mine clearance engineers were widely recognized in various regions of the world.

А что машина саперов здесь делает?
What's a bomb squad truck doing here?

Пятая группа саперов завершила свою подготовку,
The fifth group of deminers has completed its training,

Эвакуация училища саперов в Баварию и возведение линий обороны вокруг училища.
Evacuation of the Pioneer School to Bavaria and establishment of lines of defense around the property.

Один из патрульных стал кричать на саперов, которые немедленно прекратили работу.
One member of the patrol shouted at the engineering team, which stopped work immediately.

Кто вызвал саперов?
Who called in the bomb squad?

Я вернусь и подожду саперов.
I go back in and wait for the bomb squad.

Я собираю отчеты саперов сейчас.
I'm picking up the bomb squad's report right now.

Ничто не сможет остановить это, как много саперов ни вызывай.
Nothing will stop it, no matter how many bomb experts I bring in.

Я вышлю саперов.
I will send in the bomb squad.

Во-вторых, крайне важно обеспечить защиту и безопасность саперов.
Secondly, it is crucial to assure the safety and security of deminers.

Местных саперов были подготовлены Швейцарским фондом для разминирования в июне 2006 года;
Local deminers trained by FSD in June 2006, demining operations in

Школу уже окончили 400 саперов, 10 инструкторов и другие сотрудники вспомогательного персонала, которые были направлены в четыре региональные штаб-квартиры.
Thus far, 400 deminers, 10 instructors and other support staff have graduated and been deployed to four regional headquarters.