СВОЕВРЕМЕННОЕ ЛЕЧЕНИЕ in English translation

• timely treatment
• prompt treatment
• early treatment

Examples of using Своевременное лечение in Russian and their translations into English

позволяющей начать адекватное и своевременное лечение.
in providing proper and timely treatment following diagnosis.

в итоге может закончиться его потерей, если не провести своевременное лечение периодонтита.
resulting after some time in tooth loss if not timely treated.

профилактику от заболеваний и своевременное лечение, постоянный ветеринарный надзор,
disease prevention and timely medical treatment, continuous veterinary oversight

также обеспечить их своевременное лечение в случае болезни, принимая организационные и оперативные меры в
as well as the provision of timely care for their sicknesses, encouraging organizational measures for the implementation of perinatal programmes

Своевременного лечения сахарного диабета,
Timely treatment of diabetes mellitus,

Без раннего обнаружения и своевременного лечения Гиорги, возможно, не выжил.
Without early detection and prompt treatment, Giorgi may not have survived.

Неудовлетворительная осведомленность о профилактике и своевременном лечении заболеваний органов зрения;
Poor level of awareness for prevention and timely treatment of eye ailments.

При своевременном лечении можно избавиться от любых форм рака кожи.
With timely treatment, it is possible to recover from all forms of skin cancer.

своевременности распознавания и своевременного лечения.
timely detection and timely treatment.

Профилактика рака шейки матки посредством проведения профилактических осмотров в сочетании со своевременным лечением предраковых заболеваний.
Prevention of cervical cancer through screening linked with timely treatment of pre-cancerous lesions.

Специфической верификации глистно- паразитарной инвазии с целью проведения своевременного лечения.
Of helminth-parasitic infestation remain relevant in order tocarry out timely treatment with the methods.

Все это свидетельствует о крайней необходимости своевременного лечения заболеваний пародонта.
All this testifies about the necessity of timely treatment of periodontal diseases.

Многие случаи смерти можно предотвратить за счет своевременного лечения и разумных расходов.
Many deaths could be prevented by timely care and reasonable costs.

В настоящее время наша страна утвердила руководящие принципы своевременного лечения лиц, инфицированных ВИЧ.
Our country has now adopted guidelines for earlier treatment of persons living with HIV.

Неуделение должного внимания номе имеет колоссальные негативные последствия для своевременного лечения, в котором нуждаются дети,
The neglect of this disease has enormous implications for the needed timely treatment to children with acute noma

двенадцатиперстной кишки заключается в своевременном лечении заболеваний желудочно-кишечного тракта,
duodenum consists in timely treatment of the diseases of the gastrointestinal tract,

борьбы с комарами и своевременного лечения.
mosquito control and early treatment.

После успешного и своевременного лечения глубокого кариеса зуб сохраняется здоровым
After successful and timely treatment of a deep tooth decay, the tooth remains healthy

улучшение качества ранней диагностики и своевременного лечения больных малярией в стране.
quality of early diagnosis and prompt treatment services in the country.

Чтобы решить эту проблему, проводится обследование на ВИЧ в пренатальных женских консультациях наряду с добровольным консультированием и своевременным лечением ВИЧ- положительных беременных женщин.
This is being addressed through HIV testing in ante-natal clinics with voluntary counselling and early treatment for those HIV positive pregnant mothers.