СЕРТИФИЦИРОВАННОЙ in English translation

• certified
• certificated
• approved

Examples of using Сертифицированной in Russian and their translations into English

Регистрации использования сертификатов пользователей и их сертифицированной системы.
Record the activities of users' certificates and its certified system.

Исследование и испытание покрытий выполняется сотрудниками сертифицированной лаборатории по специальным методикам.
Pavements measurement and tests accomplished in our certify laboratory in accordance to specific methodology.

оборота FSC и PEFC сертифицированной древесины.
without fsc and pefc certificates.

Мы получаем энергию из сертифицированной солнечной станции на Stade de Suisse Wankdorf Bern.
We draw from the certified solar power plant on the Stade de Suisse in Wankdorf, Bern.

Калибровочные стандарты разрабатываются в лаборатории нашей компании, сертифицированной согласно стандарту ISO 17025.
Our calibration standards are produced in our laboratory, which is accredited according to ISO 17025.

В версию сертифицированной“ вышки” на колесах для выполнения быстрых и специальных работ.
Façade scaffold in a certified“tower” on wheels, for quicker or special operations.

В апреле 2013 году Juhudi Kilimo стала первой сертифицированной B Lab компанией в Африке.
In August 2015, Bates Wells Braithwaite became the first law firm to certify as a B Corporation.

Проведение сертифицированной учебной программы для специалистов ветеринарной медицины клиента в соответствии со стандартами качества ЕС/ Нидерландов;
Conduction of the certified training program for the veterinary medicine specialists in accordance with EU/Netherlands quality standards;

Topwell является сертифицированной компанией с ISO/ TS,
Topwell is a certificated company with ISO/TS,

Вы будете иметь право взимать услуги с сертифицированной ETC G8 у медицинских страховых компаний.
you will be entitled to charge services with the certified ETC G8 to health insurance companies.

одобренной и сертифицированной международным стандартом ISO 9001: 2008.
which is approved and certified to international standards ISO 9001:2008.

ремонт на современной сертифицированной станции технического обслуживания.
repair at the modern certificated technical service station.

Они изготавливаются в соответствии с сертифицированной системой управления качеством EN ISO 13485 для медицинских продуктов.
They are manufactured in accordance with the EN ISO 13485 certified QM system for medical products.

наличие анемии у обследованных детей, родившихся в сертифицированной и обычной больницах.
presence of an anemia at the surveyed children who have born in certificated and usual hospitals.

В Австрии компании с сертифицированной СЭМ освобождаются от административных штрафов, если несоблюдение требований выявляется компанией в ходе внутреннего аудита.
In Austria, administrative fines are waived for businesses with a certified EMS if they detect non-compliance during an internal audit.

являясь сертифицированной оценкой кредитного отчета контрагента, а также в имиджевых целях.
being certified assessment counterparty credit report as well as in fashion purposes.

натуральной, сертифицированной продукции предприятия.
natural, certified products.

на сегодняшний день являемся сертифицированной компанией EPAL.
experience in this field, and EPAL certified company.

в то же время компактны при сертифицированной пассажировместимости.
at the same time space-saving with its certified passenger capacity.

В некоторых судах перевод с письменным заявлением с сертифицированной датского переводчика, также считается законным.
In some courts a translation with a written statement from the certified Danish translator is also considered lawful.